Толганай Токтанай

Страна : Казахстан


Country: Kazakhstan


Рецензия на книгу Гарета Стампа “Козлик, который хотел путешествовать”

Do not chase after happiness: it is always in you.

Pythagoras

 “The Goat, that Wanted to Travel” is a short story with pervasive meaning, helping the reader to find out and realize the questions of happiness: what and where it is?

The main character is a free-spirited and looking for adventure young goat, who is completely different in appearance and behaviour from other goats, having a darker rusty brown coat with fluffy coarse fur. And everything would be fine if it weren’t a series of events that happened to him: a meeting with a butcher, the appearance of a mysterious tuk-tuk, his little trip around the city and a meeting with a swallow traveller. 

The author clearly decided to describe the southern city of Banglador as a manifestation of life as such with its constant movement, eternal worries and bustle, where small islands of happiness are located. He skillfully described the local flavor of an Indian city with its bustling streets, large population and the contrast between the lower and upper districts. It would seem that even in our daily routine, we find small manifestations of the miracle, from which happiness is formed. The inhabitants of this city are proof of this, everyone is busy with their own business: a woman selling fruit all day, a hairdresser cutting men or a motor mechanic to whom people bring their bicycles and scooters. These all are moments of life as  implication of being.

It constantly seems to us that, having left for distant countries, we will find something that we are looking for. But the main point of this book is that  there is no need to  travel far to find happiness and joy in life,. After all, even when you travel, you still come back to discover new beautiful places in your homeland that you didn’t notice before.

All this led to convey an important thing: the happiness, which is desperately seeking somewhere far away, is very close. The main thing is to see.


Не гоняйся за счастьем: оно всегда находится в тебе самом.

Пифагор 

«Козел, который хотел путешествовать» — маленький рассказ с очень глубоким смыслом, помогающая читателю понять и осознать вопросы счастья, а точнее о том, что же такое счастье и где же оно находится? 

Главный герой, свободный духом и ищущий приключения, молодой козел, который полностью отличается внешностью и поведением от остальных коз, имея более темный ржаво-коричневую шерсть с пушистым жестким мехом. И все бы ничего, если бы не череда событий, произошедших с ним, а именно: встреча с мясником, появление таинственного тук тука, его маленькое путешествие по городу и встреча с ласточкой путешественницей. 

Автор наглядно решил описать южный  город Бангладор, как  проявление жизни как таковой   с его постоянным движением, вечными заботами и суетой, где и находятся маленькие островки счастья. Он умело описал   местный колорит индийского города с его шумными улицами, многочисленным населением и контрастом нижнего и верхнего районов.  Казалось бы, даже в ежедневной рутине, мы обнаруживаем маленькие проявления чуда, из которого и складывается счастье. Жители этого города — тому подтверждение, каждый занят своим делом: женщина продающая  фрукты целым днями,   парикмахер, который ежедневно  занят тем, что стрижет мужчин или мотомеханик, к которому  люди привозят свои  велосипеды и скутеры. Это моменты жизни, которые являются всем смыслом бытия.

Нам постоянно кажется, что, уехав в далекие страны, мы найдем что- то, что мы ищем. Но главная мысль данной книги заключается в том, что для того, чтобы найти счастье и радость в жизни необязательно уезжать далеко.  Ведь даже когда ты путешествуешь, ты все равно возвращаешься обратно, чтобы обнаружить новые красивые места у себя на родине, которые ты раньше не замечал. 

Все это подвело нас к главному заключению, которое помогло передать важную вещь: счастье, которое мы так отчаянно ищем где –то далеко за тысячу миль, находится совсем рядом с нами.  Главное – это увидеть. 

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (2 оценок, среднее: 4,00 из 5)

Загрузка...