Наталья Махно

Отрывок из киносценария “Мой прекрасный дракон”   

Марина (45 лет), преподаватель университета, автор  скоростной методики преподавания русского языка иностранным студентам, переживает болезненное расставание с мужем, который ушёл к молодой женщине. Вскоре Марина получает предложение о работе в Казахстано-китайском культурном центре Алматы. Ей предстоит  обучить китайских врачей  общаться с пациентами без переводчиков. В центре Марина знакомится с профессором Чжоу (своим работодателем 70 лет) и ведущим врачом доктором Ваном (47 лет).  Рабочие отношения складываются  не просто – доктор Ван ставит под сомнение метод Марины, которая выбирает «любимчиков» из числа учеников. Марине приходится пересмотреть свою систему преподавания. 

Постепенно путём взаимных уступок процесс обучения налаживается, Марина  и доктор Ван сближаются – ведь у них много общего: оба одиноки, (Ван – вдовец), у обоих есть дочери примерно одного возраста – 14 и 15 лет. Однако скоро разница менталитетов даёт о себе знать – в спортзале, где Ван преподаёт у-шу, и начинает заниматься Марина, происходит первый конфликт. Марина на грани того, чтобы бросить работу в центре. Но соседка по дому и подруга Алма (разведённая женщина 40 лет) отговаривает её от опрометчивого шага, ведь  Марине  необходимы деньги, чтобы поднимать дочь. Марина остаётся. Доктор Ван осознаёт свою ошибку и приносит извинения очень экзотическим способом. 

Между тем Алма  рассматривает доктора Вана в качестве будущего мужа и отца своим дочерям 10 и 12 лет. Она записывается в группу у-шу, сближается с Ваном и Профессором. Марина  не подозревает о происках подруги. Во время празднования китайского Нового года в центре Ван и Марина  мирятся и Марина приглашает Профессора и Вана с дочерью к себе в гости. Во время обеда Марина видит, как Алма (зашедшая «на огонек») оказывает Вану  знаки внимания, что приводит к ссоре с подругой. Алма тем временем продолжает создавать ситуации, чтобы оказаться с Ваном наедине. В холле центра Марина видит их вместе и понимает, что ей необходимо поговорить с Ваном.  Она приезжает вечером в центр, приходит в комнату Вана, надеясь застать там Алму. Но  оказывается, что её чувства к Вану взаимны, а Алма получила «отставку» с его стороны. Марина и Ван признаются друг другу в любви, между ними вспыхивает страстный роман. В знак своей любви Ван дарит Марине необычный серебряный подсвечник в виде обнимающихся драконов и обещает свозить её в Китай на набережную реки Цяньтан, чтобы она  увидела одно из самых необычных ежегодных природных явлений: огромную приливную волну, несущуюся против течения реки и получившую название «Серебряный дракон». Ван говорит, что теперь они с Мариной оба – драконы, ведь все китайцы произошли от этого мифического существа. С этого момента Марина называет его «Мой прекрасный дракон».

Но в это время бывший муж Марины Борис (47 лет) возвращается домой в надежде помириться, так как молодая подружка  сбежала с новым «папиком». Марина сообщает, что  у неё появился другой мужчина. Однако Борис не верит, что замена ему нашлась так быстро. Дочь Катя встаёт на сторону отца, считая, что мать должна сохранить семью, ссорится с ней и вместе с отцом съезжает на съёмную квартиру.  Марина в полном отчаянии, но приехавший в отпуск из Новосибирска младший брат Сергей (35 лет) успокаивает её, считая, что время всё расставит на свои места.

Однако Борис не смиряется с ситуацией. Он выслеживает Марину с Ваном и решает отомстить жене, подавшей на развод. Вместе с другом, работающим в полиции, они задумывают «подставить» Вана, якобы доктор продаёт пациентам центра наркотики. Вернувшаяся из кафе Катя слышит их разговор, но думает, что это просто пьяный бред подвыпивших друзей. Однако события  разворачиваются так, что Вана и Марину задерживают прямо в Центре и водворяют в СИЗО. Вмешательство консула Китая и показания Кати, рассказавшей всю правду о подлости отца, проясняют ситуацию и Марину с Ваном отпускают. Теперь уже тучи сгущаются над Борисом и его другом – обоим «светит» привлечение к ответственности за клевету.

Вернувшись домой через несколько дней, Марина обнаруживает в квартире молодую женщину Георгину (30 лет) с шестилетним ребёнком.  Сергей познакомился с ней, заходя в пивнушку отдохнуть после лечения в Центре.  Сергей заступился за девушку, поставив на место зарвавшегося клиента, ссора перешла в драку.  В итоге хозяин лишил Георгину  работы и  жилья в подсобке, хотя Сергей возместил ему убытки. Так Георгина с сыном оказались в  квартире Марины. Марина сначала негативно воспринимает ситуацию, ведь она неоднократно (и безуспешно) пыталась познакомить брата с девушками  своего круга. Но видя, что Георгина искренне привязана к брату, что Сергей с удовольствием проводит время с ней и с мальчиком, Марина смягчается. Сергей  увозит Георгину с сыном в Новосибирск.

Тем временем жизнь Алмы  меняется: она знакомится с бизнесменом Нурланом, который готов связать с ней жизнь. Однако родня Нурлана против брака с разведённой женщиной. Не желая идти наперекор семье, Нурлан предлагает Алме свободные отношения, обещая избавить её от материальных проблем. Но  для Алмы этот вариант не приемлем, она возвращает Нурлану подаренное кольцо и разрывает отношения. Нурлан тяжело переживает разрыв, топит горе в вине, и его мать, беспокоясь за сына, предлагает проверить, искренне ли  Алма любит его или ей нужны его деньги. Нурлан сообщают Алме, что разорён, что остался нищим и просится пожить у неё с мамой некоторое время. Алма соглашается, но через некоторое время раскрывает обман. Теперь все события развиваются по её сценарию:  мама нейтрализована и они с Нурланом подают заявление в ЗАГС.

А судьба готовит Марине и Вану новое испытание: скандал с обвинением Вана дошёл до «верхов», и ему с дочерью предписано в двухнедельный срок покинуть страну.  Профессор Чжоу организует  перевод Вана в одну из клиник Центра в Шанхае. Марина в один день получает от Вана предложение руки и сердца и узнаёт о необходимости переезда  в Китай. После серьёзных раздумий она соглашается поехать в Шанхай с Катей на каникулах, чтобы осмотреться и принять окончательное решение. Ван с дочерью уезжают. Через некоторое время Марина узнаёт, что она беременна. Новость повергает её в шок. Однако и Ван, и Катя рады такому варианту развития событий.  Завершив учебный год, Марина прощается с Центром, своими учениками и Профессором. Они с Катей вылетают в Шанхай. В аэропорту они встречают Бориса, который просит у них прощения. Катя прощает отца, но Марина сделать это не в состоянии. 

Шанхай обескураживает Марину и Катю – это огромный город с многомиллионным населением и невероятной скоростью жизни. Дом Вана недалеко от клиники приходится им по душе, если бы не  заправляющая в нём родственница покойной жены Вана госпожа Мэй (65 лет). С первых дней она не принимает Марину, изводит её  упрёками из-за незнания национальных традиций. Марина просит Вана её уволить, но он не может так поступить с родственницей  – ведь у неё никого нет и идти ей некуда. Ван много времени проводит в клинике и  не может уделять Марине должного внимания. Катя благодаря сводной сестре Иньуо быстро осваивается, но Марине  трудно вписаться в новую жизнь. Ситуация осложняется тяжело протекающей беременностью Марины. Непонимание между Мариной и Ваном нарастает. К тому же регистрация их отношений  откладывается из-за бюрократических проволочек. Марина изо всех сил старается справиться с нарастающей ностальгией и как следствие – депрессией. Ван как может поддерживает её – записывает на курсы китайского языка для иностранцев, водит на мероприятия в Русский клуб, решает вопросы с покупкой редких в Китае молочных продуктов. Он  едет в Пекин и добивается разрешения на их брак. Ван и Марина женятся. На свадьбу приезжает брат Сергей из Новосибирска и  Профессор из Алматы. Марина наконец счастлива.

Но судьба снова преподносит ей череду неприятных событий. Сначала девочки  отправляются на прогулку на катере, где попадают в беду: экипаж и подростки из школы травятся спиртным, катер остаётся без управления и только сообразительность дочери Вана, подавшей сигнал бедствия, спасает всех. Переволновавшейся Марине  приходится оказывать медицинскую помощь. К счастью, всё обходится без серьёзных осложнений. Затем Марина  теряется на улицах Шанхая  и лишь помощь пожилой  китаянки, позвонившей Вану по случайно завалявшейся в кармане визитке,  уберегает Марину от беды. Эмоциональное состояние Марины становится всё хуже. Она решает вернуться в Алматы, чем шокирует мужа и дочь. Ссоры между Ваном и Мариной всё чаще, Ван грозится отобрать её паспорт и не выпускать из дома до самых родов. И только мудрый Профессор   советует отпустить Марину, ведь в данной ситуации это единственное,  что может спасти семью. Брат Сергей вызывается сопроводить Марину в Алматы. Они уезжают. Ван и девочки обещают приехать позже на школьных каникулах.

Вернувшись в родной город, Марина наконец ощущает себя  по-настоящему счастливой – ведь здесь её друзья, дом и прошлая жизнь. Но эйфория первых недель быстро сменяется печалью – она скучает по Вану и девочкам. Это особенно ощущается на фоне благополучия семейной жизни её подруги  Алмы: благодаря мужу она  рассчиталась с кредитами и стала хозяйкой собственного магазина.  Тем временем Ван выполняет невероятные объёмы работ по  запуску нового реабилитационного центра в Шанхае, чтобы «выкроить» хотя бы несколько недель  и прилететь к Марине к моменту родов. Профессор Чжоу получает предложение возглавить центр и остаться в Китае, о чём давно мечтал. Неожиданным образом устраивается и его личная жизнь –  госпожа Мэй отвечает взаимностью на его чувства. Наконец,  наступают долгожданные каникулы в школе  и Ван с девочками вылетает в Алматы. Марина встречает свою семью со слезами радости, она скучала без них так сильно, что поняла: причиной её депрессии был вовсе не разлад с Ваном и непонимание дочерей, а трудности привыкания к новой стране, осложнившиеся гормональным сбоем поздней беременности.

В эпилоге мы видим  всю семью вместе в момент посещения набережной реки Цянтан, где ежегодно собираются тысячи людей, чтобы насладиться природным явлением под названием «Серебряный дракон»: у Марины и Вана родился сын, Катя и Иньуо вышли замуж, живут и работают в других городах, Профессор и госпожа Мэй живут в доме Вана. Марина и Ван преодолели сложности характеров, различия менталитетов, научились понимать и ценить друг друга и по-человечески  счастливы. 

(4 оценок, среднее: 4,75 из 5)

Загрузка…