Елена Устюгова


Страна: Россия

Здравствуйте. Меня зовут Елена Устюгова, родилась и живу в Сибири. По диплому я преподаватель иностранных языков. Очень большой период моей жизни я посвятила именно обучению английскому языку студентов разных вузов. Сейчас занимаюсь развитием международных отношений в сфере высшего образования. Поэзия как творчество появилась в моей жизни недавно. Я много путешествую, и у меня возникла потребность поделиться в стихах о накопленном опыте. С поэзией в мою жизнь пришло спокойствие и умиротворение.


Country : Russia

Hello everyone. My name is Elena Ustiugova. I was born and live in Siberia. By diploma I am a teacher of foreign languages. I have devoted a very long period of my life to teaching English to students from different universities. Now I am engaged in the development of international relations in the field of higher education. Poetry as creative activity has appeared in my life recently. I travel a lot, and I had an intention to share in verses the gained experience. Peace and tranquility came to my life with poetry.

Отрывок из сборника стихотворений

 

Памяти Великого ученого и основателя Института научного превосходства Уэссекс (Великобритания) посвящается

 

Есть на свете места одарённые,

В Саутгемптоне – Ашерст Лодж.

Там науку вершат ученые,

Под кронами платанов Нью Форест увлеченные.

 

Побывав там один разок,

Теперь стыдно мне прозябать.

Окрылившись идеей сплочения,

Всех стремящихся мир поменять.

 

Так стояли мы из Сибири,

У камина с книгой в руках,

И Карлос Бреббиа, покойный ныне, чётко дал нам тогда понять,

Что нет стран и нет расстояний,

Ведь наука всего главней,

Она сможет проплыть от Ла-Манша до самых крайних северных морей.

 

«Лондон. Что не так?»

 

Как-то все здесь не так, попробуй, привыкни!

Нет ни вкусного хлеба, ни сметаны с борщом!

Зато – на, тебе – сэнк ю, хэлло, ты не вникни!

Увидимся в пабе с пинтой эля с тунцом!

 

Викторианские отели веют холодом,

В крохотных комнатках два крана с водой!

Островитяне носят твиды с каблуком и нагало,

Подай волынщику Вестминстера с Темзой!

 

А Пикадилли весь в огнях,

На дождь с утра все начхали – 

Привычное дело и зонт здесь, как блажь!

Рождественский сезон уже не за горами,

Блестящие ЭмДжи и лакшери витраж!




«Nov 14th Chronicles»

 

Carpeting the banks of Cherwell down,

The leaves are almost done.

While mist as usual flying over London,

Declared Collins 2020 word Lockdown.

 

The Prince of Wales’ the 72nd Birthday,

With sets of cards of five with no delay.

The Regent Street is bringing Christmas cheer,

Tonight with festive light display.

 

«To the Beloved one»

 

When you are the beloved one,

You feel the power inside.

You overcome the storm, it’s done,

And never dare to collide.

 

You live one day like no one else,

Under your feet the greenest grass.

You always strive to the progress,

Enjoy once chosen the shared path. 

 

«For those who’re individuals»

 

For those who’re true individuals,

There isn’t scheme of things.

They always are among residuals

And dissidents in all the rings.

 

They go along their trajectory

With no regard to crowd’s grasp.

Distinction is their mandatory,

Their essence is ever not for mass.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (23 оценок, среднее: 4,22 из 5)

Загрузка…