Страна : Казахстан
Country: Kazakhstan
Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”
This is an excellent story by Kamran Salaev and his adaptation into a graphic novel by Timur Akhmedzhanov about the simple life of the Ilish family and their difficult position in the society. The original visual design of the book gives us the feeling of watching a movie. The story itself is intended to draw attention to the problems of children with autism.
The fascinating story of a boy named Elish makes you take a fresh look at the inner world of a child with special needs. His reverent attitude to his favourite hobby, basket weaving, and difficult relationships with his close relatives remind us that the main thing in life is not how others perceive you, but how you feel yourself in this world full of conventions and prejudices.
Unexpected plot twists divide the story, as it were into several mise-en-scenes, where in the second of them the Ilish’s family after solving the problem looks at his condition in a different way, because before that they saw only inconveniences and problems, and now, seeing how he saved them from awkward situation, they are full of gratitude and acceptance.
The narrative structure of the story is divided it into three parts; one is flowing smoothly into another. And in each of them the main character solves problems with his point of view, and as it is convenient for him, because he does not care about other problems, and he is very focused on his favourite hobby. But nevertheless he is very attached to his family.
In the book interestingly are presented the characters of Ilish’s relatives; they perform the images of society as a whole, and love Ilish awkwardly but in their own way; they want him to live comfortably and be integrated into a society. And each of them with his own interests, experiences, personal dramas and funny stories, but to the best of his ability, respects the personal boundaries of the protagonist.
In general the book «Elish and the Wicker Stories» is written very simply and fascinatingly, and the decision to transfer the story into a comic strip is undoubtedly very advantageous, since to watch the pictures is interesting for any generation, if it is an adult or a child. The story is very captivating in the world of the personal experiences of the protagonist; and many would certainly like to read the continuation of the adventures of Ilish.
Это превосходный рассказ Камрана Салаева и его переложение в графический роман Тимура Ахмеджанова о простой жизни семьи Илиша, и их непростом положении в обществе. Оригинальное визуальное оформление книги даёт ощущение как от просмотра фильма. Сам рассказ призван обратить внимание на проблемы детей с аутизмом.
Увлекательная история мальчика по имени Илиш заставляет по-новому взглянуть на внутренний мир ребенка с особенными потребностями. Его трепетное отношение к любимому занятию, плетению корзин, и непростые отношения с близкими родственниками, напоминают нам о том, что главное в жизни не так как тебя воспринимают окружающие, а как ты сам себя ощущаешь в этом мире, полном условностей и предубеждений.
Неожиданные повороты сюжета делят рассказ как бы на несколько мизансцен, где во второй из них семья Илиша после решения проблемы по-другому смотрит на его состояние, ведь до этого они видели только неудобства и проблемы, а теперь видя, как он спас их из неловкой ситуации, полны благодарности и принятия.
Структура повествования рассказа делится на три части, одна плавно перетекает в другую. В каждой из них главный герой решает проблемы со своей точкой зрения, и так как ему комфортно, потому что его не волнуют остальные проблемы, и он очень сфокусирован на своем любимом деле. Но, тем не менее, он очень привязан к своей семье.
Интересно в книге представлены персонажи родных Илиша, они репрезентуют образы общества в целом, и неловко, но по-своему любят Илиша, они хотят, чтобы он жил комфортно и был интегрирован в социум. И каждый из них со своими интересами, переживаниями, личными драмами и смешными историями, но в меру своих возможностей уважают личные границы главного героя.
В целом книга “Илиш и плетеные истории” очень просто и увлекательно написана, а решение переложить рассказ в комикс, несомненно, очень выигрышно, поскольку смотреть картинки интересно любому поколению, будь то взрослый или ребенок. Рассказ очень увлекает в мир личных переживаний главного героя, и хочется непременно прочесть продолжение приключений Илиша.
(Пока оценок нет)
Загрузка…