Диана Жданок




Страна: Беларусь


Country: Belarus


Рецензия на книгу Алдоны Групас “Нелегко быть ангелом”

This book isn’t my cup of tea. Because of the title, which in my opinion is misleading, and the author’s annotation, I expected a description of medical cases in her practice, not a description of an anti-scientific, unproven method of “treating” diseases with non-contact massage. Although the book claims that the author doesn’t have any “strange” powers, the patients were somehow cured. This could give false hope to others. Instead of a detailed study, consultation with doctors, competent treatment, they’ll want to find the same “angel”. At best, they’ll lose time, and at worst they’ll aggravate the problem to an unsolvable state.

However there are some positive points. The first — pieces of advice on how to care for sick people. There’s also a strong emphasis on the fact that people who look after them, need to rest, take care and not forget about themselves. Especially because they often feel very guilty when need a break.

The third — especially painful for the CIS countries, the thing about nursing homes. It’s unusual to use such services because of the high cost, the poor condition of these houses, the lack of professionalism. The author describes her positive experience working in such institutions, maybe it’ll help someone, and will remove some worries for the loved ones.

For myself, I learned a strong phrase “a soldier doesn’t get sick during the war, a soldier gets sick after the war.”

The work itself is lightly written, very quickly to read. Suitable for religious people, the author says, that it’s important for recovery, emphasizes that she’s religious too. The book will certainly appeal to many, and will find its audience, but I hope it’ll follow the advice of one of the best doctors in the world, Henry Marsh, and his book — and do no harm.


Данная книга находится не в моей сфере интереса. От названия “нелегко быть ангелом”, которое на мой взгляд вводит в заблуждение, и аннотации от автора-медсестры, я ожидала описания медицинских случаев в её практике, а не описания антинаучного и бездоказательного метода “лечения” болезней бесконтактным массажем. Хоть в книге и преподноситься мысль, что автор не обладает никакими “странными” силами, пациенты каким-то образом излечивались, и это может дать ложную надежду другим людям. И в этом случае, вместо подробного изучения, консультаций с врачами и грамотного лечения, они захотят найти такого же “ангела”, чтобы сделать всё быстро и “а что эти врачи могут”, и в лучшем случае потеряют время, а в худшем усугубят проблему до нерешаемого состояния.
Однако даже так, можно найти несколько положительных моментов. Первый – даны некоторые, иногда очевидные, иногда нет, советы по уходу за больными людьми. Так же сделан сильный упор на то, что людям, которые за ними смотрят, очень необходимо делать перерывы и следить за собой тоже, не забывать про себя. Особенно потому что часто они испытывают сильную вину, когда им нужна передышка.
Третий – особенно болезненный для стран СНГ, момент про дома престарелых. Для наших стран несвойственно пользоваться подобными услугами и из-за дороговизны, и плохого состояния этих домов, и отсутствия профессионализма у персонала. В книге автор описывает свой положительный опыт работы в подобных заведениях, и может быть кому-нибудь это окажется полезным, и снимет хотя бы часть возможных тревог за близкого человека. Для себя я почерпнула сильную фразу “солдат на войне не болеет, солдат болеет после войны”.
Само произведение читается очень быстро, написано лёгким языком. Очень подойдёт для верующих людей, сам автор неоднократно говорит, что это важно для выздоровления, и подчёркивает, что сама является верующей.
Книга безусловно понравится многим, и найдёт свою аудиторию, однако, я надеюсь, она последует совету одного из лучших врачей в мире, Генри Марша, и его книги, – и не навредит. 

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка...