Страна: Армения
Елена Асланян, прозаик, проживает в Ереване, лауреат республиканских и международных литературных конкурсов. Автор четырёх книг и четырёх сборников, два из которых международные. Ещё одна книга «На развилке» о беженцах в Армении была написана в 2015 по просьбе Управления Верховного Комиссара по делам беженцев в Армении. Стихотворение «Чёрному ворону» — тот редкий случай в творческой биографии автора, когда любимая проза всё-таки не в состоянии была выразить порыв и полёт фантазии. Очень редко, когда НЕЧТО сопровождает тебя всю жизнь, проходит с тобой сквозь года. Песня «Чёрный ворон» с детства гипнотизировала меня, это — НЕЧТО, заключающее в себе и Истину, и Суть, и Урок достоинства. Наверное, стоило пройти через десятилетия, через обретения и потери, чтобы суметь ответить, чтобы получилось ответить тому гению, который создал «Чёрного ворона». Ну, во всяком случае, мне показалось, что сумела.
Country: Armenia
Yelena Aslanyan, a prose writer, lives in Yerevan, the laureat of republican and international literary competitions. The author of four books and four collections, two of which are international. Another book, «At the crossroads» about refugees in Armenia was written in 2015 at the request of the Office of the High Commissioner for Refugees in Armenia. The poem «To the Black Raven» is a rare case in the author’s creative biography, when favorite prose was not able to express the impulse and flight of fantasy. Very rarely, when SOMETHING accompanies you all your life, it passes with you through the years. The song «The Black Raven» has hypnotized me since childhood, this is SOMETHING, which contains both the Truth, the Essence, and the Lesson of the Dignity. It was probably worth going through decades, through gains and losses, in order to be able to respond the genius who created «The Black Raven». Well, in any case, it seemed to me that I managed.
Чёрному ворону
Чёрный ворон, я – не твоя,
Потому что красива и молода.
Иду между лесом и морем,
Дорога приятна, плещутся волны,
Солнце вверху и Луна.
Чёрный ворон, знаю, ты – рядом.
Тёмен стал лес, потому что Война.
Но, всё равно, я – не твоя.
И слышу топот коня, на котором
Белый рыцарь едет спасать меня.
Чёрный ворон, отстань от меня.
Ты не видишь, я – не твоя.
Я – красива, хоть и не так молода.
Многоe есть у меня. Будет и ТО, и ЭТО.
Скоро будет, сбудется ВСЁ.
Чёрный ворон, ты здесь опять?
Не забыл про меня, видать.
Иль узнал, что не сбылось,
Не осталось и не сошлось.
Не красива, не молода.
Чёрный ворон, я – твоя.
(12 оценок, среднее: 3,25 из 5)
Загрузка...