Pavel Inaziemcau


Страна: Беларусь

Родилась 14 мая 1974 года в Украине. В детстве писала стихи, теперь выросла и пишу прозу.


Country: Belarus


Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”

Modest simplicity or ridiculous primitiveness?

The novel “Elish and the Wicker tales” written by the Azerbaijani writer and child psychotherapist Kamran Salayev. In 2017, awarded him the Maria Shevel Prize.

“Elish and the Wicker tales” is not just a story about a boy, it is a support addressed to children with autism.

Timur Akhmedjanov is a student and young author decided to simplify the reading and turned it into an attractive comic for children. Timur did it, the ease of reading and illustrations as the proof.

This is happening in the medieval times, so questions about clothing and ways of speaking. Perhaps the author decided not to go into the details and expanded the time limits to revealed the main goal of the story. It’s kind of a good deal.

However, the comic looks to primitive without uniqueness. Maybe in continuing, Elish faces more psychological problems and tasks, I imagine.

Why should the reader understand that the story is dedicated to people with autism? The topic of the current problem did not disclose. The story have no specific background. I see the usual teenager problems occur. Most children and adults have similar difficulties, accompanied by burnout and disorders, such as sociopathy or depression.

In support for this project Robert Noel Bentinck said “…not being understood – and not understanding yourself” is the main problem for people with autism, I can’t agree with.

Personally I learned one important thing that no matter how small your craft is, your love for insignificant things – do not stop and just do it! I would never have guessed who the story was directed to if the author hadn’t suggested it.

Undoubtedly it is necessary to mention the usefulness of the book, the story is instructive for us. The whole seriousness is that the topic still relevant.


 Скромная простота или нелепая примитивность?

Повесть «Илиш и Плетеные истории», написана азербайджанским писателем и детским психотерапевтом Камраном Салаевым, за что получил премию им. Марии Шевель в 2017 году. 

«Илиш и плетеные истории» – не просто рассказ или история о мальчике, это поддержка, адресованная детям страдающим аутизмом.

Рассмотрим ту часть книги, где заканчивается сцена семейной рыбалки. Ревью будет именно на этот отрывок.

Тимур Ахмеджанов – студент и молодой автор, который решил упростить чтение истории и превратил ее в привлекательный комикс для детей. Скажу, что у Тимура получилось, доказательство тому – простота чтения и иллюстрации.

Действие разворачивается, вероятно, в средневековье, тогда возникают вопросы к одежде, к манере общения. Возможно, автор решил не вдаваться в такие подробные детали и расширил временные грани, чтобы выделить главную цель повести. В этом есть свой плюс.

Однако, комикс вышел довольно примитивным и не таким уникальным, как хотелось бы. Возможно, далее, в книге Илиш сталкивается с более сложными психологическими проблемами и задачами, можно лишь предполагать.

С чего читатель должен понять, что рассказ посвящен людям страдающих аутизмом? Автор не раскрыл тему актуальной проблемы. В рассказе нет особых предпосылок на аутизм. В истории происходят обычные жизненные трудности подростка. Большинство детей и взрослых испытывают похожие сложности, сопровождающимися эмоциональным выгоранием и личностным расстройством, например социопатия или депрессия. 

Особый комментарий в поддержку проекта дал Роберт Ноэль Бэнтинк. Он посчитал, что «…быть непонятым и непонимание себя» и есть главная проблема у людей с аутизмом, с чем не смогу согласиться

Лично для себя, я почерпнул одну важную вещь, что насколько бы мало ни было твое ремесло, твоя любовь к малозначимым вещам – не останавливайся и продолжай! Я бы никогда не догадался, кому направлена повесть, если бы автор не подсказал.

Несомненно, нельзя не упомянуть о полезности книги, хоть и довольно скромной, однако история поучительная для каждого из нас. Вся серьезность в том, что тема остается актуальной на сегодня.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка...