Об авторе:
Родилась в Ереване. Окончила с отличием Ереванский государственный университет по специальности «биофизика», защитила кандидатскую диссертацию. Работала экспертом по вопросам экологии и природных ресурсов в разных странах, таких как США, Армения, Вьетнам, Молдова.
Так начался мой путь в литературе. Встречи с людьми и культурами подталкивали к рассказу историй. Как я говорю: «Выводы — мои, а продолжение оставляю на ваше воображение».
Публиковалась в коллективных сборниках: «Библиотека современной поэзии», «ЛИТЕРА», «Антология армянской поэзии», «Чернильница», «Восток-Запад», «Три желания», альманах «Нить» (включая экземпляр для библиотеки королевы Великобритании). Её стихи переведены на китайский и украинский.
Автор книг: «Мысли вспять», «Возвращение к себе», «Арцах или Нагорный Карабах».
Лауреат и финалист международных конкурсов: «Открытая Евразия», «Великий Странник», «Нить», «Куда уходит детство», «Слово и Музыка» и др.
Член Союза писателей Северной Америки.
About the author:
Born in Yerevan, Marina graduated with honors from Yerevan State University with a degree in biophysics and later earned her PhD. I have worked as an environmental and natural resource expert in various countries, including USA, Armenia, Vietnam, Moldova.
This international experience sparked me literary journey. Encounters with people and cultures inspired stories that, in her words, “demanded to be written.” As she says: “I share my conclusions, but leave space for your imagination.”
My work appear in numerous anthologies, including Library of Contemporary Poetry, LITERA, Anthology of Armenian Poetry, Inkpot, East–West, Three Wishes, and Thread (with one issue sent to the Queen of the UK’s library). Her poems have been translated into Chinese and Ukrainian.
Author of the books Backwards Thoughts, Return to Oneself, and Artsakh or Nagorno-Karabakh.
She is a laureate and finalist of several international literary competitions, including Open Eurasia, The Great Wanderer, Thread, Where Childhood Goes, Word and Music, among others.
Member of the Writers’ Union of North America.
Отрывок из малой прозы “Кошка”
Она услышала тихое мяуканье. Подняв глаза, Люся увидела на пороге невероятно красивую белую кошку с глубокими синими глазами.
— Такая красота — и гуляет свободно, — удивилась она.
Люся попыталась её погладить, но кошка не позволила к себе прикоснуться. Однако, когда она повернулась и вошла в дом, кошка спокойно последовала за ней. Так в её жизни появилась эта дикая, гордая, но завораживающая кошка. Люся назвала её просто: Кошка.
Кошка жила в квартире, не позволяя никому нарушать её личное пространство. Ни Люся, ни её многочисленные гости не могли даже прикоснуться к ней. Она внимательно наблюдала за всеми из своих излюбленных укромных мест — будто невидимый надзиратель.
— Агрессивный сторонний наблюдатель, — назвал её один из гостей.
Однажды в гости зашёл старый знакомый Люси — мужчина, который давно и безнадёжно ухаживал за ней. Чувства были не взаимны, и Люся воспринимала его скорее как тень из прошлого. Он сел на диван… и тут случилось невероятное: кошка прыгнула к нему на колени. Спокойно, без страха, устроилась и замурлыкала.
Люся не верила своим глазам. За всё время, что кошка жила у неё, та ни разу не подходила даже к ней. А теперь — этот человек… Она с интересом посмотрела на старого знакомого.
«Что же увидела в нём кошка, чего я всё это время не замечала?» — подумала она.
Мужчина вскоре ушёл. Кошка и Люся продолжали жить рядом, не пересекаясь — как две самостоятельные вселенные, существующие в одном пространстве. Их маршруты совпадали лишь в пределах кухни.
Женщина, которая приходила убирать квартиру, каждый раз не могла сдержать раздражения:
— Мы здесь как будто на службе у этой противной твари! Пусть ведёт себя прилично — или убирается!
— Она ничего плохого не делает, — спокойно отвечала Люся. — Просто она… глубокий интроверт.
— Чего? Интроверт?! Ну вы даёте, обе! — фыркала домработница, размахивая руками.
А кошка, будто понимая, что речь идёт о ней, издавала низкое, предостерегающее рычание — или одобрительное, чуть ленивое мурлыканье. Кажется, она и правда всё понимала. И выбирала, кому позволить войти в её мир, а кому — нет.
Примерно через месяц, предварительно позвонив, к Люсе снова заглянул старый знакомый. Открыв дверь, она внимательно посмотрела на него — и вновь ничего в нём не зацепило её взгляд. Но кошка, словно почувствовав, кто пришёл, всем своим видом показала, что ждала.
— Иди ко мне, милая, я скучал, — сказал он, протягивая руки к кошке.
«А я по тебе — нет», — подумала Люся, а вслух фыркнула:
— Ничего себе, «милая»…
Но кошка будто не слышала её тона. Спокойно подошла и, как в прошлый раз, с достоинством села к нему на колени.
— Вот жизнь, а! — проворчала Люся. — Я её кормлю, содержу, убираю за ней, а ты появляешься раз в месяц — и, пожалуйста, сама к тебе идёт.
— Ну не ревнуй, — улыбнулся он. — Хочешь, могу забрать её к себе.
— Нет уж, спасибо. Мы как-то привыкли сосуществовать.
— А ты попробуй… не сосуществовать, а любить, — сказал он мягко.
— Любовь должна быть взаимной, — огрызнулась Люся.
— Не обязательно. Вот я тебя люблю уже много лет — без, как ты знаешь, взаимности.
— Ну и зря. Мог бы иметь семью, детей…
— Это верно. Но и ты могла бы иметь семью. И даже детей от меня, — он грустно засмеялся.
И вдруг этот смех показался Люсе удивительно тёплым, каким-то настоящим. Что-то в нём, всё-таки, есть…
«Наверное, кошка права. Они ведь всегда видят больше, чем мы», — подумала Люся.
Потом старый знакомый долго не появлялся. Люся даже поймала себя на мысли, что стала о нём думать. Наконец, спустя месяца три, он пришёл.
— Где ты пропадал? — неожиданно даже для себя спросила она.
Кошка тут же подошла и начала ласкаться к его ногам. Он взял её на руки и сел на диван. Кошка довольно замурлыкала, и Люсе вдруг захотелось подсесть поближе. Она ощутила лёгкое волнение, почти похожее на желание, и придвинулась ближе к старому знакомому.
Кошка, будто почувствовав что-то, неторопливо сползла с его колен и устроилась в узком пространстве между ними, аккуратно прикасаясь к обоим. В этот момент на Люсю снизошло удивительное чувство умиротворения — ей давно не было так спокойно и хорошо.
С тех пор он стал заглядывать чаще. Кошка, как и прежде, встречала его первой, а Люся только улыбалась. Постепенно и с кошкой у неё наладился контакт — та начала подпускать её ближе. Она ещё не называла это любовью, но втроём им было спокойно и хорошо.
(Пока оценок нет)
Загрузка…