Лейла Мамедова



Страна: Казахстан


Country: Kazakhstan


Рецензия на книгу Сагын Беркиналиевой “Девушка танцующая в небе”

It is incredible, how vulnerable a person is because of one-sided love, how hard it is for him… The author writes about how the heroine was betrayed, how her heart was broken.

«Don’t bring me new hope –  spare me this pain.

I’d rather you dropped out of my mind.

Don’t fire up our one –  way romance again; 

Leave me lonely in peace – please be kind. »

Why is the book called “The Girl Dancing in the Sky”? Reading the text, I thought I would give the story a middle name: “50 Shades of Sadness.” Since although her lines are filled with pain, thoughts about the past and future, longing for her mother, the heroine doesn’t stop dreaming, talking about a fairy tale. She has the strength to turn to God, to dream and talk about her love.

«I don’t care about headaches and troubles.

The destiny I dream of is a fairy tale.

To be ridiculed and pitied.

That’s the life Of a poet, and regret is of no avail. »

If the poem were music, it would sound very melancholic and sensual. In addition to depression and regret, it also talks about strength, dreams, and the desire to move forward! 

The author talks about life, good and evil, honor and dignity. In the poem, we see description of dreams, flora, and a comparison of herself with a butterfly. The writer communicates with us.

Despite all the hardships and experiences in her life, her main passion: writing. Sagyn has a pen, and she loves to write, as it is a gift and a pleasure!

«When I am recognized at last by the public,

My heart opens and shines likes beads of pearl. 

Everyone, sometime, must have their day

When it comes, see me laugh and dance like a girl. »


Удивительно, как человек становится беззащитным, сломленным, когда его не настигает взаимная любовь… В своём произведении автор пишет о предательстве, ведь с героиней были нежны, поэтому речь о том, что её чувствам не придавали значения, влюблённую её использовали, а сердце разбили.

«Не приноси мне новой надежды – избавь меня от этой боли. Я бы предпочел, чтобы ты вылетела у меня из головы.

Не разжигай снова наш односторонний роман,

Оставь меня в покое пожалуйста, будь добр. »

Почему книга называется “Девушка, танцующая в небе”? Читая текст, я думала, что дала бы рассказу второе имя: “50 оттенков печали”. Но суть названия произведения раскрывается от начала до конца. Так героиня говорит о белых птицах, об ангелах, смиренно обращается к Богу, девушка находится в чувстве любви (в поисках истинной любви), мечтательности. Её здесь нет, она где-то в облаках, человек живёт с болью, делится мыслями о прошлом и будущем, вспоминает мать и страдает из-за односторонней любви.

«Меня не волнуют головные боли и неприятности. 

Судьба, о которой я мечтаю – это сказка.

Быть осмеянной и жалкой. 

Такова жизнь поэта, и сожаления бесполезны. »

Если бы стихотворение было музыкой, оно звучало бы очень меланхолично и чувственно. Помимо депрессии и сожалении, здесь также говорится о силе, мечтах и желании двигаться вперёд! 

Девушка говорит о добре и зле, справедливости и достоинстве, описывает чудесные цветы, сравнивает себя с белой бабочкой, нет, с желанием стать белой бабочкой. При чтении возникает ощущение, что автор обращается к вам. Впрочем, это так есть! 

И, несмотря на все невзгоды и переживания в её жизни, мы видим главную её страсть: писательство.  У Сагын есть ручка, и она любит писать, так как это дар и наслаждение!

« Когда меня наконец узнаёт публика,

Моё сердце открывается и сияет, как жемчужные бусинки.

 У каждого когда-нибудь должен быть свой день

Когда он придёт, смотри, как я смеюсь и танцую, как девочка. »

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка...