Гаухар Куанышева

Страна : Казахстан


Country: Kazakhstan

Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”

 

In this essay, I shall review the first chapter of the graphic novel called ‘Elish and the Wicker tales’ based on a book by Kamran Salayev. 

The storytelling is simple and engaging, mostly geared towards a younger audience. The main character, Elish, is a young boy who represents children on an autism spectrum. Like many children on the spectrum, Elish has a special interest, weaving, which brings him all the joy in the world; he spends his life weaving all day long, ostracized from the people that he can’t understand. I really liked the portrayal of his character, and the first chapter gave a good glimpse of what his mind is like to the reader, showing how zealous he is when he talks about weaving and how disconnected from the outer world he feels. Throughout the first chapter, we see how he only finds peace in his hobby, while his family and acquaintances struggle to understand his infatuation. Yet, by the end of the chapter, it is Elish’s weaving skills that allow him to connect to and help a stranger, as well as earn his family a fancy dinner. 

That said, I didn’t quite fancy the art style. It’s not ‘bad’ by any means, and I liked the graphics in many panels, but there’s definitely room for improvement. The artist was trying a bit too hard to emulate the Japanese manga art style, losing much originality in the process. Also, as much as I love black and white graphics, in my opinion, this story could really benefit from colourful comics, especially since the target audience is kids. Fully colored comics would really fit the tone of the story better. 

In overall, I liked the first chapter, and I believe the book’s doing a great job at giving children with autism a voice. Representation in the media is incredibly significant. Children with autism who read this story may relate to the main character and feel seen, and more importantly, understood.


 

В данном эссе я рассмотрю первую главу графического романа под названием “Илиш и плетёные истории”, основанного на книге Камрана Салаева. 

Повествование простое и увлекательное, в основном ориентированное на молодую аудиторию. Главный герой Илиш – маленький мальчик, который в книге представляет детей с аутизмом. Как и у многих людей в спектре, у Илиша есть особый интерес – плетение, которое приносит ему всю радость в мире; он плетет весь день напролет, отгородившись людей, с которыми ему сложно найти общий язык. Мне очень понравился его персонаж, и его характер, склад ума очень хорошо раскрыт в данной главе. На первый взгляд он апатичен и холоден, но стоит ему только заговорить о любимом плетении, как глаза его загораются, и он словно оживает. На протяжении всей первой главы мы видим, как мальчик находит счастье и умиротворение в своем хобби, в то время как его окружение не может понять и даже в какой-то мере порицает его увлечение. Тем не менее, к концу главы именно благодаря своим навыкам плетения Илиш помогает путнику, а также зарабатывает для своей семьи шикарный ужин. 

Однако, мне не совсем понравился стиль рисовки. Рисовка не плохая; на самом деле, мне понравилась графика на многих панелях. Но художник слишком старался подражать японскому стилю манга, теряя при этом оригинальность, что видно не только в лицах персонажей, но и в их позах, жестах, а также в самой композиции панелей комикса. Кроме того, как бы я ни любила черно-белую графику, на мой взгляд, эта история лучше бы смотрелась в цвете, особенно учитывая, что целевая аудитория – дети. Цветные комиксы лучше соответствовали бы тону повествования. 

В целом, мне понравилась первая глава, видно, что книга добрая и светлая. А главное, данное произведение дает голос особенным детям. В современном мире репрезентация в литературе имеет особое значение для молодежи. Дети с аутизмом, которые будут читать эту историю, могут увидеть себя в главном герое и почувствовать себя понятыми.

 

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка…