Страна: Кыргызстан
Country: Kayrgyzstan
Ревью на книгу Лины Гордон “Сага странной женщины“
“Saga of an unusual woman” — a real life story published in 2021, in which Lina Gordon relates to the life of ethnic Germans who went through rough time during the 20th century. In the wake of two deportations caused by the full-scale First World War, and then the Second World War, more than a few Germans had to head into the unknown by following the compass of hope. It’s a story where tragedy strengthens the will to live. The story reflects the aspirations of ordinary people who made a lot of effort to build villages and plow the cold lands of Siberia.
A key message of the narrative is a struggle for life. The writer mentions her ancestors and relatives, who made a great contribution to the development and prosperity of their village. They were able to create conditions for the preservation of their national culture, language and customs.
The main character of the story is Adolina, the eldest daughter of 4 children of the Rechter’s family. From an early age, Adolina learns to live not an easy life, helping her mother with the housework, taking care of her younger brother and sister, and assisting her father at work. Due to a strong tempered spirit, she manages to cope with bullying and harassment, and fight a serious illness. She protects her rights and defends herself. The thirst for justice is the main feature of Adolina. She states that it is unacceptable to tolerate violence and discrimination. At a very young age, Adolina realizes that it is natural to make mistakes, but it is unnatural to repeat them.
The Rechters’ livelihood bears resemblance to a prose of the German writer Anna Wimschneider — “Autumn Milk” (1985). Adolina’s resilience and optimism resonate with the image of the young girl Anna, who also endured the difficult wartime since an early age.
В повести “Сага странной женщины”, изданная в 2021 году, Лина Гордон делится историей жизни этнических немцев, переживших нелегкие времена XX столетия. В результате двух депортаций, вызванных полномасштабной Первой мировой, а затем и Второй мировой войн, многим немцам, пришлось отправиться в неизвестность, следуя единственному компасу – надежде. В книге отражаются стремления простых людей, приложивших немало усилий и стараний, чтобы построить сёла, и вспахать холодные земли Сибири. Они столкнулись с тяжелыми годами коллективизации, репрессий, трудовых армий и смертельных зараз.
Герои проживают суровую повседневность крестьянской жизни в роковой период времени. Главная идея произведения повествует о борьбе за жизнь. Это история, где трагедия укрепляет волю к жизни. В повести писательница также упоминает о своих предках и родственников, которые внесли большой вклад в развитие и процветание их села. Они смогли сформировать условия для сохранения своей национальной культуры, языка, обычаев и идентичности.
Повествование разворачивается с точки зрения одной из главных героинь — Адолины, старшей дочери из четверых детей семьи Рехтеров. С ранних лет она учится взрослой самостоятельной жизни, помогая по хозяйству матери, заботясь о младшем брате и сестре, а также находит время ассистировать отцу на работе. Благодаря крепкому духу, Адолина учится справляться с ущемлением и насилием. Она борится за свои права, защищает себя, и противостоит тяжелой болезни. Жажда справедливости – это главная черта Адолины. Она заявляет, что недопустимо терпеть насилие и дискриминацию. В самом юном возрасте Адолина осознает, что естественно допускать ошибки, неестественно их повторять.
Читатели могут глубже ознакомиться с жизнью немецких переселенцев на просторах бывшего Советского Союза. Также окунуться в достоверную историю с уникальными реалиями, интересными поверьями и традициями немцев.
Уклад жизни Рехтеров имеет большое сходство с мемуаром немецкой писательницы Анны Вимшнайдер — “Осеннее молоко” (1985). Детство и взросление, стойкость и оптимизм Адолины перекликаются с образом юной крестьянки Анны, которой пришлось справляться с трудностями с ранних лет в тяжелые годы Второй мировой войны.
(Пока оценок нет)
Загрузка…