Яна Пак



Страна: Казахстан


Country: Kazakhstan


Рецензия на книгу Алдоны Групас “Нелегко быть ангелом”

Sometimes it is becoming harder and harder to stay positive, when everything that surround you are sick people and oppressive atmosphere. The author of fascinating and thought-provoking book “It’s not easy to be an angel” Aldona Grupas states: “…even in care-giving you can find happiness”.

     The book consists of two parts. In the first part we can observe the sequence of events in writer’s life that contributes us to a better understanding of why she made the choice that changed her life.

     Writing about her work in a retirement home, Aldona tells us how difficult is to look after sick people not only physically, but also morally. 

“It is hard. He helps to sick people, but who will recompose his anguish?”

     Nevertheless, let us admire Aldona for her sensitivity and sincerity to the patients. Reading affecting and sometimes-rueful stories of older people, we can mention the author’s aflutter attitude to them. It is granny Maggie’s relation, who lost her daughter, but stay kind and supportive. Patient Doris, who also experienced the pain of losing relatives. Heartbreaking secret of Margaret, which you feel within the pits of the stomach.

     Grupas herself shares personal experience: her mother also needs care. Unfortunately, without being able to take care of her, Aldona asks her friend for help, thereby explaining that asking for contribute is not a sign of weakness and dependence.

“Never refuse help. Remember that you, perhaps, do something useful for those who offered to help.”

     The uniqueness of the writing consists in readers’ ability to construe its meaning in their own way. For example, for someone the book is a useful care instruction. Many of us can be inspired to do good things by the problem mentioned in the book. This work made a great and lasting impression on me. Aldona helped me to realize how important positive attitude to everything that is going on is.

“Only your attitude to each specific situation depends on how you will live.”


Порой бывает трудно сохранить благоприятный настрой, когда вокруг царит угнетающая атмосфера, или же когда вокруг находятся больные люди. Но приведет ли нас к чему-нибудь уныние и негатив?  «…даже в уходе за больными можно найти счастье», — пишет Алдона Групас в своей, потрясающей и заставляющей задуматься о некоторых вещах, книге «Нелегко быть ангелом».

     Книга состоит из двух частей. В первой части автор повествует о череде событий в своей жизни и дает понять читателю, как она пришла к своему выбору, который изменил ее жизнь.

     Рассказывая о работе в домах престарелых, автор дает понять насколько тяжело приходится людям, ухаживающими за больными, не только физически, но и морально.

«Ему тяжело. Он помогает больным людям, а кто поможет успокоить душевную боль ему самому?»

     Но при этом стоит отдать должное Алдоне за ее чуткость и искренность к пациентам. Читая трогательные, а порой грустные истории пожилых людей, можно заметить ее трепетное отношение к рассказчикам. Это история бабушки Мэгги, которая потеряла дочь, но при этом осталась такой же отзывчивой и доброй. Пациентка Дорис, также пережившая боль от потери близких ей людей. Душераздирающая тайна Маргарет, после которой остается осадок на душе.

     Сама Групас делится личным опытом: ее мама также нуждается в уходе. Но не имея возможности смотреть за ней, она просит помощи у своей подруги, тем самым донося до читателей, что иногда просить помощи – это не признак слабости и несамостоятельности. 

«Никогда не отказывайтесь от помощи. Помните, что вы и сами, возможно, чем-то помогаете тем, кто вызвался помочь»

     Уникальность произведения заключается в том, что каждый читатель может интерпретировать смысл книги по-своему. Так, например, для кого-то это может стать полезной инструкцией по уходу за больными. Некоторых актуальная проблема, которую затронул автор, может вдохновить на свершение благих дел. На меня произведение произвело большое и неизгладимое впечатление. Алдона помогла понять, насколько важны наше отношение и позитивный настрой ко всему происходящему.

«Только от вашего отношения к каждой конкретной ситуации зависит то, как вы будете жить»

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (3 оценок, среднее: 5,00 из 5)

Загрузка...