Сергей Поваляев

Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”

At once it is necessary to pay attention to the peculiarity of the Almanac, which combines the works of classical poetry (Petrarch, Shakespeare, Pushkin, Lorca, etc.) with modern authors from different countries of Europe and Asia. This is a kind of festival of cultures, languages and traditions. But in whatever language the poems are presented, they are united by something that has a high supranational sound, as a property of everything human – the soul, a sense of the joy of life, love and the light of hope. This is what we call the high word – Poetry. We discover Armenian poetry, and come to the sunset wonder of Ararat, Meet with Japanese poetry and feel the dawn smell of cherry blossoms. In Chinese poetry there is a spirit of confucial understanding of life, Russian poetry-the spirit and irrepressibility of the expanse of the northern soul. It would seem that different impressions and moods are eventually united by high images of the poetic word, love for their Homeland and for our common planet, whose name is EARTH. Each poem of the almanac is both the choice of an individual author, and the unification of all into a single international poetic community, which in itself makes this publication unique. Let the reader not be surprised that the almanac precedes the calendar of the Year. Our time is formed in such a way that every moment, hour or day of it gives us something new, unforgettable, when new poetic discoveries and revelations come to us. Therefore, the compilers of the almanac associated the appearance of one or more new authors with each week. We wish our readers to meet a wonderful variety of authors and their works. And if you want to become a second Walter Scott, Pushkin, the future Mayakovsky or Shakespeare and you are recognized all over the world today and now (and not after the death of many classics)you can try your poetic powers in the almanac “The Voice of Friends”. You got acquainted with its content, were able to compare published works of different cultural traditions and genres, and compare them with your own work. The opportunity to express yourself at the top of your voice, to become known all over the world, is the almanac “Voice of Friends”, with which you will always be comfortable on your creative path.

Сразу необходимо обратить внимание на особенность Альманаха, где сочетаются произведения классиков поэзии  (Петрарка, Шекспир, Пушкин, Лорка и др.) с современными авторами из разных стран Европы и Азии. Это своеобразный фестиваль культур, языков и традиций. Но на каком бы  языке ни были представлены стихи,  их объединяет то, что имеет высокое наднациональное звучание, как свойство всего человеческого – душа, ощущение радости жизни, любовь и свет надежды. Это и есть то, что мы называем высоким словом – Поэзия. Мы открываем армянскую поэзию, и приходим к закатному чуду Арарата, Встречаемся с японской поэзией и ощущаем рассветный запах цветущей сакуры. В китайской поэзии присутствует дух конфуциального осмысления жизни, российская поэзия – дух и неуемность простора северной души. Казалось бы, разные впечатления и настроения в итоге объединяются высокими образами поэтического слова, любви к своей Родине и к нашей общей планете, имя которой – ЗЕМЛЯ. Каждое стихотворение альманаха – это и выбор отдельного автора, и объединение всех в единое интернациональное поэтическое сообщество, что само по себе делает настоящее издание уникальным. Пусть читателя не удивляет, что альманах предваряет календарь Года. Так складывается наше время, что каждое его мгновение, час или день дарят нам что-то новое, незабываемое, когда к нам приходят и новые поэтические открытия и откровения. Поэтому с каждой неделей составители альманаха связали появление одного или нескольких новых авторов. Желаем читателям встречи с прекрасным   многообразием авторов и их произведений.  А если вы хотите стать вторым Вальтером Скоттом, Пушкиным, будущим Маяковским или Шекспиром и вас узнали во всём мире сегодня и сейчас  (а не после смерти как многих  классиков)можно попробовать свои поэтические силы  в альманахе «Голос друзей». Вы познакомились с  его содержанием, смогли сравнить опубликованные произведения  разных культурных традиций и жанров, сравнить со своим творчеством.  Возможность заявить о себе во весь голос, стать известным во всём мире, – это   альманах «Голос друзей», с которым  вам всегда будет комфортно на вашем творческом пути.

(Пока оценок нет)

Загрузка…