Ната Зыбина

Страна: Украина

Родилась 14 мая 1974 года в Украине. В детстве писала стихи, теперь выросла и пишу прозу.


Country: Ukraine


Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”

We so quickly strive to leave the magical land called «Childhood» …

It seems to us that the sooner we get into the «world of adults», the sooner we will become smart, authoritative, receive recognition, deserve respect, but .. When we get into this adult world of insensitive digital technologies, racing, at crazy speed for diplomas, awards, material goods that appreciate our skills, talents, physical labor, love, we lose the main thing — the special language of childhood …

We forget the main things: what we dreamed about, what we wished for with all our hearts, what made us happy. A smile, steps towards, with open arms, the ability to sincerely admire and experience delight from the simplest, watch for a small and clumsy ladybug on a barely opened camomile, how fun it is to roam the streets in the rain, chasing sparrows bathing in puddles, turning our face to snowflakes falling from the sky — we forget all this … little by little …

Today, I am happy — I have a son who, for seven years teaches me again to love this world and be more tolerant of the world of people. I am grateful to this project, which introduced me to the work of the Azerbaijani writer and child psychologist Kamran Salayev, in particular, the work «Ilish and Wicker Stories.»

A comic strip created by a young artist Timur Akhmedzhanov, like a book about a boy named Ilish, is dedicated to “special children”. Opening the title page of the comic on a computer screen, I did not feel much delight. We, adults, get used to the fact that we should admire something worthwhile, and «primitive» comics, after all, are not deserving of undeniable respect for the works of Chekhov, Dostoevsky, Bulgakov and Tolstoy. But…

Over my shoulder, my seven-year-old son began to look at comics, and I was lucky to look again at this story through his eyes. After hearing a short retelling of the work, realizing that the project was about special children, he asked to show him all the illustrations. This topic is a little familiar to him — one of his classmates also looks like Ilish. The seven-year-old child was very outraged by the mocking attitude of the friends, brother and sister of the protagonist, the devaluation by the father of his beloved and, at the same time, very difficult craft of his son — weaving baskets. My son was sincerely sad that only after the brave Knight from the magical land of unusual creatures and spirits paid a good price for the beautiful bridle for the horse made by Ilish, his father admitted that his creative hobby was not a waste of time.

My son and I looked at the pictures for a long time, discussed the actions of the heroes, the feelings of a boy who finds it difficult to perceive a society that does not accept him. We studied English: from the replicas of drawn characters, from gestures, facial expressions, mountain landscapes with a lake, narrow streets — this way learning is much easier and more fun (we discovered one more «usefulness» of comics).

The comic strip “Elish and the Wicker Stories” is a project about special children who sublimate their “peculiarity” into creativity. We can and must give them a chance and create all conditions for their adaptation in society. We have no right, in any case, to make them feel that they are not like that — they are «special». This project will always be relevant also because the relationship between children and parents is a timeless topic. All, all our children are the most special! These little people give us the opportunity to learn again to be happy just like that, to be happy, to have a big heart, to love for nothing — just to love. We, in turn, must do our best not to let them be disappointed in their love for this world. We have a lot to learn from each other.

P.S. I would like to share one more usefulness of the comic. Inspired by Ilisha’s creative passion, my son decided to master this difficult craft. Today, bought two crochet hooks and skeins of yarn — we begin our braided stories in openwork floor rugs. Like this!


Мы так быстро стремимся покинуть волшебную страну, под названием «Детство»…

   Нам кажется, что чем скорее мы попадем в «мир взрослых», тем быстрее мы станем умными, авторитетными, получим признание, заслужим уважение, но… Попадая в этот взрослый мир бесчувственных цифровых технологий, гонок, на сумасшедшей скорости за дипломами, наградами, материальными благами, оценивающими наши навыки, таланты, физический труд, любовь, мы теряем главное – особенный язык детства…

   Мы забываем, о чем мы мечтали, чего мы желали всем сердцем, что делало нас счастливыми. Улыбка, шаги навстречу, с раскрытыми объятьями, умение искренне восхищаться и испытывать восторг от самого простого, наблюдать за маленькой и неуклюжей божьей коровкой на едва раскрывшейся ромашке, как весело бродить по улицам под дождем, гоняя купающихся в лужах воробьев, подставлять лицо падающим с неба снежинкам – мы забываем это все… понемногу… 

   Сегодня, я счастлива – у меня есть сын, который вот уже семь лет, заново учит меня любить этот мир и терпимей относиться к миру людей. Я благодарна этому проекту, который познакомил меня с творчеством азербайджанского писателя и детского психолога Камрана Салаева, в частности, произведением «Илиш и плетеные истории».

   Комикс, созданный молодым художником Тимуром Ахмеджановым, как и книга о мальчике, по имени Илиш, посвящен «особенным детям». Открыв на экране компьютера заглавную страницу комикса, я не испытала особого восторга. Мы, взрослые, привыкаем к тому, что нас должно восхищать что-то стоящее, а «примитивные» комиксы, это ведь не заслуживающие неоспоримого уважения произведения Чехова, Достоевского, Булгакова и Толстого. Но…

   Из-за моего плеча, комиксы стал рассматривать мой семилетний сын, и мне посчастливилось взглянуть еще раз на эту историю его глазами. Услышав краткий пересказ произведения, поняв, что проект об особенных детях, он попросил показать ему все иллюстрации. Эта тема ему немного знакома – один из его одноклассников, тоже похож на Илиша. Семилетнего ребенка очень возмутило издевательское отношение друзей, брата и сестры главного героя, обесценивание отцом, любимого и, в тоже время очень сложного ремесла своего сына – плетения корзин. Моему сыну было искренне-горестно, что только после того, как смелый Рыцарь из волшебной страны необычных существ и духов, заплатил хорошую цену за прекрасную уздечку для коня, сделанную Илишем, отец признал, что его творческое увлечение не пустая трата времени.

   Мы с сыном долго рассматривали картинки, обсуждали поступки героев, чувства мальчика, которому сложно воспринимать общество, не принимающее его. Мы изучали английский язык: по репликам нарисованных героев, по жестам, мимике, горным пейзажам с озером, тесным улочкам – так обучение проходит гораздо проще и веселее (мы открыли для себя еще одну «полезность» комиксов).

   Комикс «Илиш и плетеные истории» — проект об особенных детях, сублимирующих свою «особенность» в творчество. Мы можем и должны давать им шанс и создавать все условия для их адаптации в обществе. Мы не имеем права, ни в коем случае, дать им почувствовать, что они не такие – они «особенные». Этот проект всегда будет актуальным еще и потому, что взаимоотношения детей и родителей – тема вечная. Все-все наши дети – самые особенные! Эти маленькие люди дают нам возможность снова научиться радоваться просто так, быть счастливыми, иметь большое сердце, чтобы любить ни за что-то – просто любить. Мы, в свою очередь, должны сделать все, чтобы не позволить им разочароваться в любви к этому миру. Нам есть чему учиться друг у друга.

P.S. Хотела бы поделиться еще одной «полезностью» комикса. Вдохновившись творческим увлечением Илиша, мой сын решил освоить это нелегкое ремесло. Сегодня, купили два крючка и мотки пряжи – мы начинаем свои плетеные истории в ажурных напольных ковриках. Вот так! 

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (37 оценок, среднее: 4,68 из 5)

Загрузка...