Страна : Россия
Пишу стихи с юных лет. Первые публичные работы – поэтические переводы английских классиков – ежегодные призёры студенческого конкурса поэзии.
Детская тематика в творчестве связана с периодом материнства, открывшим во мне новый источник вдохновения.
Country : Russia
I’ve been writing since my early adulthood. My first public works – translations of Classical English Poets – annually had won the contest of studet’s poems.
The period of my motherhood has opened up a new source of inspiration.
Из сказки в стихах “Добрун с планеты Турурун”
I
На планете Турурун
Проживал толстяк Добрун.
Словно шар, он круглый был,
Нос до шеи отрастил,
А огромный свой живот
Выставлял всегда вперёд.
Был он мастер добрых дел,
Сил на помощь не жалел,
Каждый день творил добро
Бескорыстно и легко.
II
Облетел он все планеты,
Из космической ракеты
Видел уж немало стран
И бывал не раз он там.
Вот однажды в Мурмурун
Приземлился наш Добрун.
Жили в Мурмурун коты
Небывалой красоты.
Только был их главный Кот
Некрасив, наоборот.
III
Пожалел его Добрун,
Дал микстуру с Турурун.
Тут же Кот преобразился
И в красавца превратился.
Благодарен главный Кот,
А Добрун летит вперёд:
На соседней ведь планете
Потерялись где-то дети.
Надо срочно их найти
И домой всех отвезти.
IV
Это дело Добруну
Лишь по силам одному!
Видит из своей ракеты
Уголки любой планеты.
Вот по кругу пролетел
И детей он разглядел.
Бродят по лесу они
Целый день совсем одни.
Убежали в лес без спроса,
Заблудились там без взрослых.
V
Хорошо, что на ракете
Есть, кому добраться к детям!
Всем на помощь он спешит,
Добрые дела вершит.
На Цветной планете вдруг
Затопило всё вокруг,
И живые существа
Не погибли там едва.
Перевёз к себе Добрун
Их пожить на Турурун.
VI
Есть планета Яодин,
Где находится один
Полосатый и мохнатый,
Длинноногий и хвостатый
Зверь не зверь, не человек –
Неопознанный субъект.
Друга ищет он давно,
В космос написал письмо.
Вылетает с Турурун
С ним знакомиться Добрун.
VII
Много лет его ракета
Путешествует по свету
И торопится туда,
Где случается беда.
Стало в Травяной Долине
Сухо, будто бы в пустыне,
Из-за этого цветы
Все завяли без воды.
А Добрун воды набрал
И Долину поливал.
VIII
Не считал он никогда,
Сколько делает добра,
Даже если б захотел,
Всех не счёл бы добрых дел.
В Лунном море как-то раз
Вечером маяк погас,
Ну а ночью корабли
В порт причалить не могли.
К маяку Добрун слетал,
Чтоб светить тот снова стал.
IX
Вот Добрун домой вернулся,
Осмотрелся, ужаснулся:
На родной ему планете
Разгулялся сильный ветер.
Всё, что было на пути
Ураган успел смести:
Не осталось ни домов,
Ни деревьев, ни цветов.
Тут уж помощь Добруну
Пригодится самому.
X
Разлетелась весть об этом
По соседним вмиг планетам,
И спешат на Турурун
Те, кого спасал Добрун,
Чтоб помочь восстановить
Всё, что ветер смог свалить.
Подал многим он пример
Не бояться добрых дел –
Ничего важней ведь нет,
Чем добро дарить в ответ!