Страна: Беларусь
Country: Belarus
Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”
Adopted to a comic book story “Elish and the Wicker Tales” was written by Arzeybaijani writer Kamran Salayev. This work is a synthetic genre because of containing graphic and elements of tale and comedy. The main idea of the story is trust your own personality and vocation despite misperception, but it unfolds more widely in the canvas of a linear plot development. Importantly, genre specificity is determined by the audience, i.e. the ASD children’s specificity with hyperlexia, which is expressed in a difficult reading comprehension. Moreover, for such children reading is like a ritual, they tend to focus on details and have difficulty in understanding the facts, relationships and emotional states of the characters. Thus, graphic makes it easier to understand the emotions of different spectra and viewpoints of different people.
In the center of the work is the hero Elisch, a boy who differs from others and lives in a world of misunderstanding and rejection. The reader gets to know the hero in a dark and gloomy room where he weaves knots tensely and passionately. The knot is symbolic, it expresses an inner misunderstanding or, psychologically speaking, it signifies the hero’s desire to order the world to relieve anxiety or to close and hide. A child with an autism can recognize himself in a hero. Throughout the narrative, the hero encounters various emotions from people and experiences the emotional confusion, as his personal space is constantly being invaded by close people, which also makes the hero hide and do what he loves, namely weaving. This behavior is due to the ignorance of others, including the hero himself, about this mental trait. It is indicative of the appearance of a fairytale traveler who sees the positive aspects of Elisha’s strangeness and breaks the stereotypes about the uselessness of his talent.
Адаптированная под комикс повесть «Илиш и плетеные истории» написана азербайджанским писателем Кямраном Салаевым. Данное произведение обладает синтетическим жанром, так как содержит в себе не только графический материал, а также элементы сказки и комедии. Основная идея произведения заключается в самом названии: верность себе и своему делу, невзирая на недопонимание других; однако данная идея раскрывается значительно шире и больше в канве сюжетного линейного развития повествования. Стоит отметить, что жанровая специфика произведения, прежде всего, обусловлена аудиторией, а именно особенностями детей, имеющих расстройство аутистического спектра с гиперлексией, которая выражается в затруднённом понимании прочитанного, несмотря на раннее умение читать. Более того, у таких детей чтение похоже на ритуал и носит навязчивый характер, они склонны акцентировать внимание на деталях и имеют сложности в понимании фактов, взаимоотношений и эмоциональных состояний героев в тексте. Таким образом, графический материал позволяет облегчить понимание эмоций различного спектра и точки зрения разных людей.
В центре произведения находится герой Илиш, мальчик, который довольно сильно отличается от других детей и живет в мире непонимания себя и неприятия другими. Знакомится читатель с героем в темном и мрачном помещении, где герой напряженно и увлеченно плетет узлы. Узел в произведении носит символический характер. Он может выражать внутреннее непонимание себя или, с психологической точки зрения, обозначает стремление героя упорядочить мир с целью снятия тревоги, а также стремление закрыться и спрятаться. Ребенок с аутистическим спектром может узнать в герое самого себя. На протяжении всего повествования герой сталкивается с различными эмоциями со стороны людей и переживает сам эмоциональный сумбур, так как в его личное пространство постоянно вторгаются близкие люди, что также вызывает желание у героя спрятаться ото всех и заняться любимым делом, а именно плетением. Подобное поведение происходит из-за неосведомленности других, в том числе и самого героя о данной психической особенности. Показательным является появление сказочного путешественника, который видит в странности Илиша положительные стороны и разрывает стереотипы о бесполезности его таланта.
(Пока оценок нет)
Загрузка...