Страна: Казахстан
Country: Kazakhstan
Рецензия на книгу Гарета Стампа “Козлик, который хотел путешествовать”
For the first time in ages, I have read a children’s book and it turns out to be very useful. On the third time I was able to read with a childish and pure gaze, discarding all “adult” prejudice. An English author tells about a goat who accidentally managed to escape from its native land and see Indian beauties. Gareth Stamp puts us into the atmosphere of a typical Indian city with crowds of people, the traffics and the animals wandering the streets. Unsurprisingly, he empowered them with human characteristics. For example, the main hero goat is an average teenage boy who is very curios, naughty and always getting into trouble, and we can meet such chatty “goats” in the neighboring yard. There are two unexpected encounters with the goat, the first, with a driver who takes him outside the area, where India is revealed to him from the other side: a massive open space, many trees, beautiful buildings. The second is meeting with a swallow who spoke with inspiration about her travels. After seeing and hearing, he was sad that he could not travel. However, in the end, when the goat got the opportunity to hit the road with a driver, he refused. Apparently feeling, he doesn’t need to go far to see the beauty, as it’s around him and that’s enough. The goat is not a swallow, he prefers to be in the circle of relatives in his yard. The difference between a swallow and a goat is illustrated by the popular expression- born to crawl- can not fly! I think the author in his book raised a non-childish question about the choice of a person that he can use unlike an animal: to be a goat or a swallow. In principle, each has its own charm…
Впервые за долгое время я прочитала детскую книгу, и это оказалось весьма полезным занятием. Только на третий раз я смогла прочитать ее с детским, чистым взором, отбросив всю «взрослую» предвзятость. В книге английский автор рассказывает о козленке, которому случайным образом удалось вырваться из своего родного края и увидеть индийские красоты.
Гарет Стамп с первых строк погружает в атмосферу типичного индийского города с толпами людей, пробками и животными, которые свободно разгуливают. Неудивительно, что он наделил их человеческими характеристиками. Так, например, главный герой козленок – среднестатистический мальчик подросток, беспокойный, любопытный и с привычкой постоянно попадать в передряги, а таких болтливых «козочек» можно встретить в соседнем дворе. С козленком происходят две неожиданные встречи, первая, с водителем, который отвозит его за пределы района, где перед ним Индия раскрывается с другой стороны: открытые улицы, большое количество деревьев, красивые здания. Вторая- с ласточкой, вдохновленно рассказывающей о своих путешествиях по миру. После увиденного и услышанного ненадолго его охватила грусть от того, что путешествовать он не может. Однако в конце, когда козленку представилась возможность отправиться в путь с водителем, он отказался, видимо почувствовав, что ему не надо уезжать далеко, чтобы увидеть красоту, она вокруг него и этого достаточно. Козленок все -таки не ласточка, ему не нужны бескрайние просторы и бесконечный полет, домашнему животному гораздо комфортнее находиться в кругу сородичей в родном сарае.
Разница между ласточкой и козленком иллюстрирует крылатое выражение -рожденный ползать летать не может.
Я думаю, автор в своей книге поднял весьма не детский вопрос, о выборе человека, которым он может воспользоваться, в отличии от животного: быть козленком или ласточкой. В принципе в каждом есть своя прелесть…
(Пока оценок нет)
Загрузка...