Страна :Казахстан
Country: Kazakhstan
Рецензия на книгу Сагын Беркиналиевой “Девушка танцующая в небе”
«Far from being pretentious of line, the art by the Kyrgyz poetess Sagyn Berkinalieva delights the reader’s heart not only with its simple and laconic character, but also conquers one with sincerity of thought and originality of style. Every single verse is an instant act of will and a fleeting image drawn by life itself. Her poetry can deservedly flaunt a great range and depth of thought (varying from totally innocent to that of a deeply contemplative nature; from rather relatable to utterly fantastical). However, it appears to pivot mainly on the victorious force and the condescending spirit of love, which the poetess celebrates throughout her creative output.
The path of her entire art, to my mind, seems to be nothing less than the continuation of her own path of life poetically reconsidered through the prism of her individual artistic perception. That is a way of sorrow; a way full of loss and hurdles. And yet, such a one that endowed her with the capacity of loving patience and philosophical reconciliation with the inevitable. The way that has to be lost at some point, but only in order for another poet to rise and go “dancing in the sky”. Such is the way of poets, amidst whose number Sagyn Berkinalieva is, doubtlessly, a worthy one.»
«Не спеша поразить вычурностью строки, поэзия Сагын Беркиналиевой порадовала меня простотой и лаконичностью мысли, искренностью помысла и узнаваемостью стиля. Каждый стих – мгновенное волеизъявление… мимолетное впечатление, добытое из самой жизни. Центральной же темой ее творчества является прославление всепобеждающей и снисходительной силы любви, присутствие которой поэтесса повсеместно ощущает. В ее стихах справедливо отметить размах и глубину мысли, варьирующей от наивно невинной до философской; от бытовой до фантастической.
Мне представляется, что вся стезя ее творчества есть не что иное, как осознанное продолжение и переосмысление собственного жизненного пути… Пути утрат и ошибок, подарившего ей способность размышлять о неизбежном с улыбкой и запасом философского смирения; пути, с которого человеку бывает суждено сбиться для того, чтобы научиться «танцевать в небе». Ведь зачастую именно так рождаются поэты, в числе которых заслуженно значится Сагын Беркиналиева.»
(Пока оценок нет)
Загрузка...