Юлия Кацман

Страна : Казахстан

Кандидат филологических наук, докторант психология 2 курс, переводчик английского языка, поэт, журналист.


Country: Kazakhstan

Master degree in philology, phd in psychology 2 course, translator, journalist, writer, poet.

Отрывок из романа “Роковая свадьба” 

Синопсис :

Fatal wedding

Madina is a young girl from Kazakhstan, Almaty. She was born in a poor family, she has a few brothers and sister, she is a translator if English to Russian. Madina is not only very pretty but also she is a talented translator from English to Russian and vice versa. She is proud to be Kazakh and she loves her country, especially she loves her city where she was born. Its Almaty – beautiful city is round by mountains of Zayliyski Alatau and Tyan-shan. All green and it’s a tourist center, foreigners calls Almaty Kazakhstani Switzerland. That’s why Madina has written a book of poems in three languages and her drawings in the book which became very successful in her country. But her dream is to find a rich husband to get out of poverty as she was born in a poor family. That’s why she gets a chance to go to Chevron company in western part of Kazakhstan, as Kazakhstan is a rich country with a lot of oil. It gets number two place in the world according to oil after Saudi Arabia. It’s a Eurasian country there two culture is mixed – European and Asian. 

She is invited to job to a western company in the western part of Kazakhstan as a translator. She goes to the job interview and successfully passes it.

Then she comes to work to oil field and meets there two English men. One is her boss and he is harassing her, but she refuses to him and choose the other one who is rich English aristocrat.

They fall in love , she wants to get married with him because he is rich and she wants to get an English passport. But she also meets there another handsome English man, named John . He is her boss, very nice intelligent person. But she resists relationships with him, because it is prohibited to have personal relationships at work for them. 

When she was in Almaty she went to destiny prediction girl named Lilith, who predicted her that she will meet to men who will fall in love with her and she will be put upon a difficult choice between them.

Lilith said both man will be handsome and rich but it will be fatal love, which will lead Madina to fata events in life.

Firstly she fells in love with John, but she realizes that he is so sexy and handsome that all other girls in the department also fall in love with him, and especially Madina gets jealous to Sohpiya, who is also translator in that department. Because in Kazakhstan, there is a big construction of two oil mining and producing plants, and people from almost all over the world came to that job, it’s a nice place has been constructed by Chevron and Tengiz. They called a construction camp as Shanyrak, which is very comfortable for 7000 people workers, here there is a cinema, swimming pool, accommodation, bars, restaurants. She often goes to bar and she John and Sophiya there laughing and hugging each other and that makes her being very jealous. As she falls in love with him, when she comes into her office he always tries to kiss her, but she always escapes because she is so afraid to loose her job.

For Kazakhs, shanyrak was a family heirloom, a sign of procreation. In no case could it be turned over, dropped. The Kazakhs’ son who inherited shanyrak was called “shakyrak yesi” (“keeper of the shanyrak”).

Many rituals, beliefs, sayings, etc. are associated with shanyrak. “Speak while looking at the shanyrak” (“Shagyraga karap suile”) – so they said to those who behaved improperly in someone else’s yurt, spoke too loudly. If blood gets on the shanyrak, then such shanyrak is split and burned in the fire. Otherwise, evil spirits will not leave this house.

When they come to London, she meets there her girlfriend who also lives there. Kristina starts to flirt with her future husband, but she cant seduce him, because he is on love with Madina.

Time passed quickly and now she and Alan arrived in Italy for the holidays. The man invited her to visit the famous La Scala opera house

La Scala did not expect anyone, even if it was the cream of Italian society. Madina was to spend the evening among these chosen ones. She quickly put on her shoes, applied a soft pink gloss to her lips and looked in the mirror for the last time.

Believe it or not, the wedding ring alone could have saved her family from bankruptcy. After all, this money would make it possible to pay all the debts of the company. And, probably, a little more would be left, but Madina hardly realized this. And her friend didn’t blame her. It was just that the situation of their families was too different.

Her parents became extremely wealthy after the death of their uncle, who left them a huge fortune.

They became friends with Kristina on the very day they were both placed in a closed English school, where the girls felt like strangers. A redhead thin girl whose mother never called her after leaving. She was still very beautiful with especially long red hair and green eyes.

When they come the the Uk she realizes the Alan lives in a big castle. Because he is aristocrat. One night she hear some strange voices and light and she goes to the room and there is a satanic orgia there. 

They catch Madina and tries to kill her as a victim of satanic ritual, but Alan saves her life.

She escapes with the help of her girl friend Kristina, she helps her to get back to Kazakhstan.

There she meets again her ex boyfriend who became also very rich, because he started his own oil business. He helps Madina’s father with operation, they got married She give a birth to a child and gets his name Alan. She discovers that after her escape Alan was found killed in his castle.


Отрывок : 

Роковая свадьба

Мадина – молодая девушка из Казахстана, уроженка прекрасного города Алматы. Она родилась в бедной семье, у нее есть братья и сестра, она переводчик с английского на русский. Мадина не только очень красивая, но и талантливый переводчик с английского на русский и наоборот. Она гордится тем, что она казахстанка, и она любит свою страну, особенно она любит свой город, в котором она родилась. Алматы – красивый город, окруженный горами Зайлийского Алатау и Тянь-Шаня. Он весь покрыт зеленью и это туристический центр, иностранцы называют Алматы Казахстанской Швейцарией. Вот почему Мадина написала книгу стихов на трех языках и свои рисунки в книге, которая стала очень успешной в ее стране. Но ее мечта – найти богатого мужа, чтобы выбраться из бедности, ведь она родилась в бедной семье. Вот почему у нее есть шанс перейти в компанию Chevron в западной части Казахстана, поскольку Казахстан – богатая страна с большим количеством нефти. Он занимает второе место в мире по нефти после Саудовской Аравии. Это евразийская страна, в которой смешаны две культуры – европейская и азиатская.

Ее приглашают работать переводчиком в западную компанию в западной части Казахстана. Она идет на собеседование и успешно его проходит.

Затем она приезжает работать на нефтяное месторождение и встречает там двух англичан. Один из них – ее босс, и он безумно влюбляется в нее, но она отказывает и выбирает другого, богатого английского аристократа.

Они влюбляются, она хочет выйти за него замуж, потому что он богат, а она хочет получить английский паспорт. Но она также встречает там другого красивого англичанина по имени Джон. Он ее начальник, очень хороший интеллигентный человек. Но она сопротивляется отношениям с ним, потому что им запрещено иметь личные отношения на работе.

Когда она была в Алматы, она отправилась к девушке-предсказательнице судьбы по имени Лилит, которая предсказала ей, что она встретится с двумя мужчинами, которые полюбят ее, и ей предстоит нелегкий выбор между ними.

Лилит сказала, что оба мужчины будут красивыми и богатыми, но это будет роковая любовь, которая приведет Мадину к фатальным событиям в жизни.

Сначала она влюбилась в Джона, но она понимает, что он настолько сексуален и красив, что все другие девушки в отделе тоже влюбляются в него, и особенно Мадина ревнует к Софии, которая также является переводчиком в этом отделе. Поскольку в Казахстане идет большое строительство двух нефтедобывающих и добывающих заводов, и люди почти со всего мира приезжали на эту работу, это хорошее место построили Chevron и Tengiz. Строительный городок они назвали «Шанырак», он очень удобен для рабочих 7000 человек, здесь есть кинотеатр, бассейн, ночлег, бары, рестораны. Она часто ходит в бар, а там Джон и София смеются и обнимаются, и это заставляет ее очень ревновать. Когда она влюбляется в него, когда она входит в ее офис, он всегда пытается ее поцеловать, но она всегда убегает, потому что так боится потерять работу.

Для казахов “Шанырак” был семейной реликвией, знаком продолжения рода. Ни в коем случае нельзя было его перевернуть, уронить. Сына казахов, унаследовавшего шанырак, звали «шакырак еси» («хранитель шанырака»).

С шаныраком связаны многие ритуалы, поверья, изречения. «Говори, глядя на шанырак» («Шагырага карап суиле») – так говорили тем, кто вел себя в чужой юрте некорректно, слишком громко говорил. Если на шанырак попадает кровь, то такой шанырак раскалывается и сжигается на огне. Иначе нечисть не покинет этот дом.

Когда они приезжают в Лондон, она встречает там свою подруга, которая там же живет. Кристина начинает флиртовать со своим будущим мужем, но не может его соблазнить, потому что он влюблен в Мадину.

Время пролетело незаметно, и вот они с Аланом приехали в Италию на каникулы. Мужчина пригласил ее посетить знаменитый оперный театр Ла Скала. Ла Скала никого не ждет, даже если это были сливки итальянского общества. Мадине предстояло провести вечер среди этих избранных. Она быстро надела туфли, нанесла мягкий розовый блеск на губы и в последний раз посмотрела в зеркало.

Вы не поверите, но одно только обручальное кольцо могло спасти ее семью от банкротства.

Ведь эти деньги позволили бы выплатить все долги компании. И, наверное, осталось бы еще немного, но Мадина этого не осознавала. И ее друг не винил ее. Просто положение их семей было слишком разным. Ее родители стали чрезвычайно богатыми после смерти дяди, оставившего им огромное состояние. Они подружились с Кристиной в тот самый день, когда их обоих поместили в закрытую английскую школу, где девочки чувствовали себя чужими. Рыжая худенькая девочка, мама которой после отъезда так и не позвонила ей. Она по-прежнему была очень красива, с особенно длинными рыжими волосами и зелеными глазами.

Уже десять лет подружки неразлучны. Теперь им было по двадцать два года, и одна всегда знала, что делает вторая. Сейчас Мадина выходила замуж за представителя одной из лучших семей Англии. И подруга готова была на время забыть о своих проблемах, чтобы сделать для подруги этот день идеальным.

Кроме того, именно родители оплатили дорожные расходы. Мадина была благодарна им, потому что ей такое путешествие было не по карману.

После долгих неурядиц Мадина все-таки приехала на свадьбу подруги и познакомилась с ее женихом, очень богатым и сногсшибательно красивым. 

Странная дрожь пробежала по телу девушки. Она схватила сумочку и открыла дверь, надеясь, что ее наконец перестанет бросать то в жар то в холод каждый раз, когда она вспоминает этого мужчину.

Он был необычен: сочетание холодной вежливости и обжигающей сексуальности. Мадина льнула к нему, как ласковый котенок, и, казалось, это забавляет его. Кристина делала скидку на то, что они из разных стран и такая открытость и сердечность свойственна их нации.

Она бы никогда не стала бегать за мужчиной. Поэтому тяга к Люку  пугала ее. Он лишил Кристину спокойствия, хотя был совершенно не в ее вкусе. Слишком высокий и сильный, слишком сексуальный и красивый, слишком холодный и недоступный.

Когда они приезжают в Великобританию, она понимает, что Алан живет в большом замке. Потому что он – аристократ. Однажды ночью она слышит какие-то странные голоса и свет, идет в комнату, и там происходит сатанинская оргия.

Они ловят Мадину и пытаются убить ее, как жертву сатанинского ритуала, но Алан спасает ей жизнь.

Она сбегает с помощью подруги Кристины, она помогает ей вернуться в Казахстан.

Там она снова встречает своего бывшего парня, который тоже стал очень богатым, потому что открыл собственный нефтяной бизнес. Он помогает отцу Мадины с операцией, они поженились. Она родила ребенка и дала его имя Алан. Она обнаруживает, что после ее побега Алан был найден убитым в своем замке.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)