Татьяна Акуленко



Страна: Беларусь


Country: Belarus


Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”

The author of the graphic novel “Elish and the wicker tale” is a young artist Timur  Akhmedzhanov, a student at the London film Academy. He drew the comic based on the  original story of child psychiatrist and writer from Azerbaijan Kamran Ali Oglu Salayev. The  original story was awarded at the OEBF, the author also got Maria Shevel’s award at the ECG.  The creative novel’s idea coincides with the idea of the original story – is to attract the attention  of readers to an issue of children’s mental disorders.  

The title of the book denotes the main character and the involvement of his passion in  the book’s plot.  

The Story is about a young boy Elish, who has difficulties with communication and  socialization. Elish avoids people and spends his days in a dark shed while weaving. The main  action happens on a fishing trip. The boy disappears to do what he loves, but his father sees no  interest there and condemns Elish’s passion. Suddenly, a horseman appears and asks father  for some fish. At this point the boy’s hobby becomes useful and brings fresh trout for dinner. 

Later, the weaving is helpful again – Elish masterly repairs the rider’s bridle and this moment  was indicative. Finally, father understands that weaving is not a waste of time.  Owing to an Japanese drawing technique and emphasis on details and emotions, the  artist comprehensively reveals the mood of the main characters. Story attracts the attention of  children from the first lines and at the same time conveys the most important sense of this work.  The problem shown by the author has been relevant for many decades. Families  around the world have faced autism and this problem unites different nations and cultures.   The comic has been published in 2020, in English by the Hertfordshire Press. 


Автором графической повести “Илиш и плетеные истории” является молодой  художник Тимур Ахмеджанов, студент Лондонской киноакадемии. Он нарисовал комикс по  мотивам повести детского психиатра и писатель из Азербайджана Кямрана Али Оглу  Салаева. После издания оригинальная повесть была удостоена награды на OEBF, а также автор получил премию Марии Шевель в Европейской творческой гильдии. Творческий  замысел комикса совпадает с замыслом оригинальной истории – это привлечение  внимания зрителей к вопросу о ментальных нарушениях у детей.  

Название книги напрямую отражает содержание комикса, обозначает главного  героя и причастность его увлечения к сюжету книги.  

В повести речь идет о юноше, у которого сложности с общением и  социализацией. Илиш избегает людей и целыми днями занимается плетением в темном  сарае. Главное действие разворачивается на рыбалке, куда Илиш поехал вместе с  семьей. Мальчик снова уединяется, чтобы заняться своим любимым делом, однако отец  не видит в этом никакой пользы и осуждает увлечение Илиша. Неожиданно в книге  появляется незнакомые наездник, который просит у отца Илиша продать ему рыбу. В этот  раз любимое занятие Илиша оказывается очень полезным и приносит всем ужин в виде  свежей форели. Впоследствии, плетение снова приносит пользу – мальчик искусно чинит  уздечку для путника и этот момент является показательным для отца Илиша. Он  понимает, что занятие его сына не пустая трата времени.  

Благодаря японской технике рисования и акценту на мельчайших деталях и  эмоциях, художник всесторонне раскрывает настроение главных героев и всего  произведения в целом. Повесть способна завладеть вниманием детей с первых строк и  при этом донести важнейшие ценности этого произведения без научных обоснований и  весомых аргументов.  

Проблема, которую затрагивает автор, является актуальной на протяжении многих  десятилетий, с аутизмом столкнулись семьи во всем мире, это проблема объединяет  самые разные нации и культуры.  Комикс издан в 2020 году на английском языке британским издательством  Hertfordshire Press. Денежные средства для издание книги пожертвовали благотворители,  участие приняли 220 человек из 25 стран мира .  

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка...