Елена Оуэнс

Страна : Великобритания

Елена Оуэнс (дев. Белякова) – современная писательница и практикующий юрист. Родилась 14 июля 1976 года во Владивостоке в семье промышленных рыбаков. В 1979 году семья переехала в Сосновый Бор, город в Ленинградской области, где и прошло всё детство писательницы. В 1993 году она поступила на юридический факультет Санкт-Петербургского Гуманитарного университета профсоюзов и после его окончания работала по специальности в Санкт-Петербурге. В 2016 году Елена эмигрировала в Великобританию. Сильнейшая тоска по Родине вдохновила автора на написание её дебютного произведения – рассказа «Течёт река Волга» (первоначальное название – «Лесорубы», впервые был опубликован в 2018 году под псевдонимом «Елена Гранева») и нескольких стихотворений. После этого Елена написала роман «Горький вкус соли» – реалистичную прозу о людях и для людей, о дружбе, чести и предательстве, о любви и ненависти, о вечной теме отцов и детей. Роман «Горький вкус соли» – сильный голос в современной российской литературе против домашнего насилия.

Country: UK

Helen Owens (nee Belyakova) is a contemporary writer and a practicing lawyer. Born in Vladivostok in 1976 into a family of industrial fisherpersons. In 1979, the family moved to Sosnovy Bor, a town in the Leningrad Region, where the writer spent her entire childhood. In 1993, she entered the law faculty of the St. Petersburg Humanitarian University of Trade Unions and after graduation she worked in her specialty in St. Petersburg. In 2016, Helen immigrated to the UK. Strong nostalgia for the Motherland inspired the author to write her debut work – the short story “The Volga River Flows” (the original title was “The Woodcutters”, was first published in 2018 under the pseudonym “Elena Graneva”) and several poems. After this, she wrote her first novel “The Bitter Taste of Salt”, a work of realistic prose about people and for people, about friendship, honour and betrayal, about love and hatred and the eternal theme of fathers and children. Among its many qualities the novel adds a strong voice against domestic violence to contemporary Russian literature.

Отрывок из стихотворение  Russia and Great Britain” 

 

I’ve never wanted to escape.
I love my Russia. It is great!

And so I grew…
But once I flew
With love in heart
To meet my new…

That place was “Great”
And there I’ve met
New mum and dad,
And soulmate.

And then I moved,
But people thought
I loved new place
More than the old.

But who can say
That my new mother
Became more great
Than that, another?

I love them both.
They both are great!
It’s even though
The title “Great”
Is not attached
To Motherland.


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (4 оценок, среднее: 4,50 из 5)

Загрузка…