Дарья Романова


Страна: Россия


Country: Russia


Рецензия на книгу Гарета Стампа “Козлик, который хотел путешествовать”

“The Goat that Wanted to Travel” by a British writer and illustrator Gareth Stamp is a  heartwarming story about courage and curiosity and how far they can take you. Published  last year, this book offers the young readers to embark on a marvellous journey through the  bustling streets of Bangalore, following adventures of a mischievous young goat. Its curious  nature leads the main character into a series of unexpected events that bring him to new,  exciting places. The narrative takes the form of a fable, encouraging the reader to reflect on  the dual nature of any adventure – appealing opportunities and dangers that wandering too  far from home may bring. 

The book features colourful and somewhat naive illustrations of the bustling oriental town  and its habitants. The artworks are made by the author himself and remind of quick  scratches that artists make in their trips. 

With short paragraphs, this book is the perfect read for children. However, the language it is  written in is vivid and cinematic and thus, it can be an interesting read to not only young  readers but also their parents. The central idea of the book is a life lesson for children: to be  not afraid to explore new places and dream big, and yet remember that despite advantages  of travelling far away, your own place may be full of wonders too and it is important to  appreciate what one has. 


Книга “Козленок, который хотел путешествовать” британского писателя и иллюстратора Гарета Стампа – это трогательная история о любопытстве и отваге и том, как далеко они могут завести. Изданная в 2020 году, книга приглашает читателей окунуться в красочный мир шумных улиц индийского города Бангалор и присоединиться к приключениям непоседливого козленка чье неуемное любопытство приводит к череде коллизий и неожиданных открытий. Повествование в форме городской сказки побуждает читателей к размышлениям о двойственности приключений – о том, что помимо ярких впечатлений, они могут также таить и опасности. 

Книга привлекает красочными, слегка наивными иллюстрациями экзотического города и его жителей. Рисунки, выполненные самим авторам, напоминают быстрые путевые наброски. Благодаря организации текста в короткие параграфы, эта книга прекрасно подойдет для чтения детьми. Тем не менее, кинематографически образный язык не даст заскучать даже взрослому читателю. 

Эта книга – доброжелательное наставление детям не бояться исследовать и мечтать.  Тем не менее, автор напоминает, что несмотря на искушение блуждать вдали от дома,  всегда стоит помнить, что место где ты живешь таит множество чудес.