Дарья Минчукова





Страна: Беларусь


Country: Belarus


Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”

The question of such mental children disorders as autism is quite acute these days. People all over the world are trying to draw attention to children with these diseases to show that they are the same members of society, that they have their own dreams and talents. Kamran Salayev, a child psychiatrist from Azerbaijan, hasn’t stood aside. He has written a book, “Elish and the Wicker tales”, which deals with this topic. This book has won the Maria Shevel award for best children work and served as the basis for a graphic novel by Timur Akhmedzhanov, a British teenager of Uzbek origin. The two authors have had the same goal-to draw attention to children with autism.

The title of the graphic novel, “Elish and the Wicker tales”, introduces us to the main character Elish. The wordplay in the title interests the reader, prepares him for reading fascinating stories, but at the same time it reveals the main hobby of the boy, wicker.

The author tells the reader about a modest boy who has difficulties in communication and socialization: he doesn’t play with children, often sits alone in a dark shed, enjoying his hobby – wicker. This hobby is not understood or shared by a member of his family. But during the family’s walk to the lake and fishing, events occur that change the mind of his relatives, showing that such a hobby can also be beneficial.

To convey the mood of the characters in the book, as well as to create a more complete picture of the story, the drawings of the comic book help. Clear, low-key, but very lively illustrations, as well as simple language from the first lines can attract the attention of readers of any age. 

There are more children with autism than we think: there are 2-3 children with this diagnosis among 10,000 healthy children. They need support, understanding and care, so books such as “Elish and the Wicker tales” provide incredible help in raising and revealing the issue of children’s autism.


Вопрос о таких психических расстройствах у детей, как аутизм, стоит достаточно остро в наши дни. Люди по всему миру стараются привлечь внимание к деткам с данными заболеваниями, показать, что они являются такими же членами общества, что у них есть свои мечты и таланты. Не остался в стороне и детский психиатра из Азербайджана, Кямран Салаев. Он написал книгу «Илиш и плетеные истории», затрагивающая эту тему. Данная книга получила премию Марии Шевель как лучшее произведение для детей и послужила основой для графического романа Тимура Ахмеджанова, британский подросток узбекского происхождения. Два автора преследовали одну цель – привлечь внимание к детям с аутизмом. 

Название графического романа, «Илиш и плетеные истории», знакомит нас с главным героем Илишем. Игра слов в заголовке заинтересовывает читателя, подготавливает его к чтению увлекательных историй, но в то же время она раскрывает главное хобби мальчика, слово плетеные – форма глагола плести, а страстью Илиша является плетение.

Автор повествует читателю о скромном мальчике, который испытывает трудности в общении и социализации: не играет с детьми, зачастую сидит один в темном сарае, наслаждаясь своим увлечением – плетением. Данное хобби никто не понимает и не разделяет в его семье, среди знакомых. Но во время прогулки семьи до озера и рыбалки происходят события, которые меняют мнение отца Илиша, его брата и сестры, показав, что такое увлечение тоже может приносить пользу.

Передать настроение героев книги, а также создать более полную картину повествования помогают рисунки комикса. Четкие, неброские, но очень живые иллюстрации, а также простой язык с первых строк способны привлечь к себе внимание читателей любого возраста. 

Деток с аутизмом больше, чем привыкли думать: на 10 000 здоровых детей приходится 2-3 ребёнка с таким диагнозом. Они нуждаются в поддержке, понимании и заботе, поэтому такие книги, как «Илиш и плетеные истории», оказывают неимоверную помощь в поднятии и раскрытии вопроса детского аутизма.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка...