Габибат Абукарова




Страна: Россия


Country: Russia


Рецензия на книгу Алдоны Групас “Нелегко быть ангелом”

Aldona Grupas’ book “It’s Not Easy Being an Angel” is a complex work with a simple structure. A collection of small situations woven into the author’s personal practical experience and advice. This is exactly the conclusion I came up with.

The book is divided into introduction, first and second parts. It begins with a description of the author’s professional activities and experience. Then we consistently follow the history of Aldona Grupas’ development as a healer and nurse.

In the first chapter of the first part, she picturesquely tells about the resort town of Palanga (it somehow reminded me of Kislovodsk in southern Russia), where she worked as a massage therapist. The narration ends with a funny story that happened to Aldona Grupas there.

In the course of the plot, we learn a lot of interesting things about the author: about her mother, about her trips to Germany, about bioenergetic «vampires», about Juna and Reiki.

All these are funny, sometimes sad, but still easy to understand chapters.

It is precisely the fluidity of the narrative that the book is read so quickly and with pleasure. And quick changes of «plot scenes» do not let you get bored while reading. But this is only the first part of the book…

The second part begins with more difficult (morally) stories. Some of them were strongly perceived by me: tears and a lump in my throat. Others left many questions that I want to ask the author. And still others — nursing, more mentoring, medical — helped to learn new aspects of such professions as a nurse or an invalid tender. And also the fact that it is also difficult for them, even if they don’t show it.

“Never refuse help. Remember that you yourself, perhaps, do something to help those who volunteered to help you ”— these are wonderful words quoted by the author in one of the chapters of the second part.

It was difficult to read the story of one of Aldona’s patients, Margaret (chapter «Margaret’s Secret»). While reading, the thought slipped through my head: «Is this some kind of Stockholm syndrome or a chance to save the heroine of history?»

It was difficult to read about death. Difficult but doable. Because such stories were accompanied by incredible words of support from the author.

The only drawback of the book is the lack of a precise structure. The same “10 tips for keeping positive” had no numbering and I had to count and recount them, because sometimes 10 tips turned into 11, and back.

Also, frequent scraps of the plot resembled notes from a diary or short sketches as if from nowhere appeared here and there (for example, the chapter «Allergy»). But this isn’t a serious minus, but rather a genre feature. It can even be elevated to a plus, with excellent sketches (by the author?) That accompanies us from chapter to chapter.

The book “It’s Not Easy to Be an Angel” is inspiring in its own way, instructive in its own way, but the main thing, it is very vital and important. The opportunity to turn to it and become its reader was a wonderful gift for me.

Even as a person who has nothing to do with the medical field, I have learned a lot from it for myself personally. Everyone who is lucky enough to read this book will understand me.


Книга Алдоны Групас «Нелегко быть ангелом» — сложное произведение, имеющее простую структуру. Сборник маленьких ситуаций, вплетенных в личный практический опыт и советы автора. У меня вышло именно такое умозаключение. 

Книга поделена на введение, первую и вторую части. Начинается она с описания профессиональной деятельности и опыта автора. Затем последовательно мы следим за историей развития Алдоны Групас, как целителя и медсестры. 

В первой главе первой части она живописно рассказывает о курортном городке Паланге (он чем-то напомнил мне Кисловодск на юге России), где она работала массажистом. Заканчивается повествование смешной историей, случившейся там с Алдоной Групас.

По ходу сюжета мы узнаем об авторе много интересного: об ее матери, о поездках в Германию, о биоэнергетических «вампирах», о Джуне и рейки.

Все это веселые, местами грустные, но все-таки легкие для восприятия главы.

Именно текучестью повествованием, книга так быстро и с удовольствием прочитывается. А быстрые смены «сюжетных сцен» не дают заскучать при прочтении. Но это только первая часть книги… 

Со второй части начинается более тяжелые (морально) истории. Некоторые из них были сильно мной восприняты: до слез и комка в горле. Другие оставили много вопросов, которые хочется задать автору. А третьи, — по уходу за больными, более наставнические, медицинские — помогли узнать новые аспекты таких профессий, как медсестра или сиделка. А еще то, что им тоже бывает трудно, пусть они этого и не показывают.

«Никогда не отказывайтесь от помощи. Помните, что вы и сами, возможно, чем-то помогаете тем, кто вызвался помочь вам» — прекрасные слова, приведенные автором в одной из глав второй части.

Трудно было читать историю одной из пациенток Алдоны — Маргарет (глава «Тайна Маргарет»). Пока читала, в голове проскальзывала мысль: «Это какой-то вид стокгольмского синдрома или шанс на спасение героини истории?»

Трудно было читать о смерти. Трудно, но выполнимо. Потому что такие истории сопровождались неимоверными словами поддержки автора.

Единственный минус книги — отсутствие точной структуры. Те же самые «10 советов для сохранения позитива» не имели нумерации и мне приходилось их считать и пересчитывать, потому что иногда 10 советов превращались в 11, и обратно.

Также частые обрывки сюжета напоминали собой заметки из дневника или краткие очерки словно из ниоткуда появившиеся тут и там (например, глава «Аллергия»). Но это не серьезный минус, скорее издержки жанрового характера. Его даже можно возвести в плюс, прекрасными зарисовками (автора?), которые сопровождают нас из главы в главу.

Книга «Нелегко быть ангелом» по-своему вдохновляющая, по-своему поучительная, но главное, очень жизненная и важная. Возможность обратиться к ней и стать ее читателем для меня была прекрасным подарком. 

Даже будучи человеком, не имеющим ничего общего с медицинской сферой, я почерпнула много полезного из нее для себя лично — каждый, кому посчастливится прочитать эту книгу, меня поймет.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка...