Анна Финчем

Страна: Словакия

Меня зовут Анна Финчем, я писатель, лайф-коуч и переводчик. Мой первый рассказ был написан еще в студенчестве, а более серьезно я начала заниматься писательством в 2015 году. На текущий момент у меня есть несколько опубликованных книг: два романа, четыре сборника рассказов и сборник статей по психологии и коучингу. Один из сборников рассказов был напечатан издательством ИСП. Я являюсь членом ИСП (Интернациональный Союз Писателей) и МСП (Международного Союза писателей имени св. Кирилла и Мефодия), финалистом нескольких конкурсов, обладателем премии имени Даля на Пушкинском фестивале 2019 года.


Country: Slovakia

My name is Anna Fincham. I am an author, life coach and a professional interpreter. I started writing when a student. My first story, a fairy tale, was called «Giving Tree», which is now published on Amazon.Kindle website. For many years I was busy building my interpreter and translator carreer, but I realized that writing is my devotion and came back to it in 2015, when several short storied were written, and now I mostly write short novels about people’s lives, choices and sometimes dramas. At the moment I have 2 novels, 4 short stories collections and 1 life coaching articles collection published online, on Litres internet portal and one of my short stories collections was printed by Intermational Union of Writers in Moscow. I am a member of International Union of Writers in Moscow and of the Intermational Union of Writers named after Cyril & Methoduis in Bulgaria. I am a finalist of several literature contests, have several awards and diplomas for my stories and short novels.


Рецензия на книгу Алдоны Групас “Нелегко быть ангелом

When we are young, we think about love, and believe, that there is nothing more important in our lives, than this feeling. When we grow older, we realize, that love is cool, but there are more important things, than butterflies in your stomach, there are tragedies, divorces, illnesses and death. For some people, however, death and illnesses are not just words, it is their profession, and they deal with sick and dying people on a daily basis, like, for example, nurses. 

Aldona Grupas, who wrote the book called “It is hard to be an angel”, is the person, who takes care of elderly and seriously ill people and knows exactly, how difficult it is not to lose your good mood and optimism, when you see and smell death and mental disorders every day of your life. Not only she describes her own life situations, connected with cleaning and feeding old people and listening to their complaints and life secrets, but also she gives valuable advice to others, who might be in the same situation not due to professional choice, but because their parents or relatives are dying, or have Alzheimer disease. 

She tells us to stay positive and happy even if we are worn out after dealing with sick people, she teaches us to keep enjoying our hobbies, not to be ashamed to ask others for help, describes her experience with Reiki, as she learned how to use this amazing method of treating illnesses without touching people, and we understand, why her patients call her “angel”, even if it is really hard to be one in a human form. 

Aldona, a simple nurse from Lithuania, has travelled extensively and helped a lot of people to ease their passing to the afterworld and shares her life lesson with her readers. 


Как считали древние греки, человеком движет два начала, «эрос» и «танатос», любовь и смерть. Молодых больше волнует любовь, старых – смерть, и мы склонны как драматизировать обе эти силы, так и романтизировать. 

Наверное, большинство книг в мире написано именно про любовь, и все счастья и несчастья, с ней связанные, а книга Алдоны затрагивает, скорее, смерть и её спутников – неизлечимые болезни, деменцию и болезнь Альцгеймера. Алдона, медсестра с большим стажем работы и умением лечить человеческие немощи при помощи искусства Рейки, очень простым языком пишет об особенностях ухода за пожилыми людьми и лежачими больными. Их нужно купать, умывать, причёсывать, одевать, кормить и вовремя переворачивать, а кроме того, что ничуть не менее важно, разговаривать с ними, даже если они совершенно не понимают, кто вы, не помнят вашего имени и часто бывают агрессивными. 

Алдона сама, по своей воле, выбрала профессию, благодаря которой помогает больным людям чувствовать себя лучше, и это приносит ей радость, но одновременно эта же профессия предполагает большое количество негативных эмоций и депрессивных мыслей, потому что общение с умирающими трудно назвать весёлым занятием. Автор пишет о том, как справляется с этими тяжёлыми мыслями сама и даёт советы читателям, людям, которые по какой-то причине выполняют функции сиделок и компаньонов для престарелых родственников и не только, как сохранить душевное равновесие и оптимизм даже в такой тяжёлой ситуации и восхищается больными, сохраняющими радостный и позитивный настрой перед лицом смерти. Больные, в свою очередь, доверяют ей свои тайны, делятся самым сокровенным и называют её «ангелом», за её чуткость и деликатность. 

Эта книга для тех, кому нужно заботиться о тяжелобольных и умирающих, и поэтому им самим тоже нужна забота и поддержка, чтобы не потерять самих себя в бесконечных физически неприятных заботах и тяжёлых думах о болезнях и смерти. Для тех, кто работает «ангелами». 

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка...