Страна : Россия
Country : Russia
Ревью на книгу Лины Гордон “Сага странной женщины“
The saga of the strange woman” is the first book in the two-volume story about life of German immigrants who endured and overcame many things, and yet, were able to preserve their culture and traditions.
The author of this work, Adolina Gordon (nee Richter), reproduces all the events happened in her life with amazing accuracy. It gives the reader a comprehensive view of how the German people had to survive during the Russian Empire period, and then in the USSR.
The most attention is paid to the main character’s family and their survival in the village. Through the prism of individual episodes of rural life, we see what their family had to face, especially after the death of Ada’s father, Erwin. His wife, Agneta, who was left with four children, had to struggle with the unfair treatment of Neufeld villagers. The torments of the heroine’s mother are described in details, which can be noticed in the following lines: «She was walking home and crying from despair. Crossing the railroad, she almost threw herself under the train, but the God averted this misfortune.»
Focusing on all the hardships that she and her mother had to go through, the author shows the dual nature of a woman. Despite the external fragility, sometimes she can be stronger than a man, especially in a psychological way. While dealing with all kinds of the problems, Ada, her sisters and mother learned to protect each other and stand up not only to the villagers, but also to other people:
«There is no one to call for help. Ada gives Olga a poker from a large stove, then she takes an axe that has fallen into her hands and, thank God, with the blunt head, there is no time to think about it. <…> She jumps over him, running after the foreman again.»
Owning to the colorful and truthful description of events, places and nature, readers can fully immerse themselves in that little world of the girl Ada. Thus, we can go all the way from childhood to adulthood, experiencing with her all the memories and moments: sad, touching and joyful.
The book is purely autobiographical and will pique interest of those people who are keen on the history of German immigrants, their culture and everyday life.
«Сага странной женщины» — первая книга из двухтомника, который рассказывает о повседневной жизни русских немцев, переживших многое, но, тем не менее, сохранивших свою самобытную культуру и традиции.
Автор данного произведения, Адолина Гордон (урожденная Рихтер), с удивительной точностью воспроизводит события, которые дают читателю полное представление о том, как немецкому народу приходилось выживать во времена Российской Империи, а потом и в СССР.
Большое внимание также уделяется семье главной героини и их выживанию в деревне. Через призму отдельных эпизодов сельской жизни, мы видим с чем приходилось сталкиваться их семье, особенно после смерти отца Ады, Эрвина. Его жене, Агнете, оставшейся с четырьмя детьми, приходилось бороться с несправедливым отношением к ним селян Нейфельда. Особенно подробно описаны терзания матери героини, которые прослеживаются в следующих строках: «Она шла домой и плакала от безысходности. Переходя железнодорожный путь, она чуть не бросилась под поезд, но всевышний отвёл эту беду».
Акцентируя внимание на все невзгоды, которые пришлось пройти ее матери и ей самой, автор показывает двойственную природу женщины. Не смотря на внешнюю хрупкость, порой она может быть сильнее мужчины, особенно в психологическом плане. В результате всех событий, которых пришлось пережить ее семье, сама Ада, в частности, и ее сестры с матерью научились защищать друг друга и отстаивать свои интересы не только перед жителями деревни, но и перед другими людьми:
«Позвать на помощь некого. Ада дает Ольге кочергу от большой печи, сама берет попавший в руки топор и, слава богу, обухом вперёд, думать в это время, некогда было. <…> Она перепрыгивает через него, бегом опять за бригадиром».
Благодаря красочному и правдивому описанию событий, мест и природы, читатель может полностью погрузиться в тот маленький мир девочки Ады, пройти весь путь от детства до взросления, и пережить вместе с ней все воспоминания: грустные, трогательные и радостные.
Данная книга носит чисто автобиографический характер и будет интересна в основном тем людям, которые увлекаются историей немецких переселенцев, их культурой и бытом.
(Пока оценок нет)
Загрузка…