Страна : Россия
Читать начал очень рано и запоем. С детства же хотел стать писателем. Освоив профессии психолога и бизнес-тренера, вспомнил о детской мечте. Написанию книги очень помогли и увлечения боевыми искусствами, военной реконструкцией, а так же историей мифов и религий мира.
Country : Russia
I began to read very early and voraciously. Since childhood, i wanted to become a writer. Having mastered the profession of a psychologist and business coach, I remembered my childhood dream. My hobbies in martial arts, military reconstruction, as well as the history of myths and religions of the world helped a lot to write the book.
Рецензия на поэтический альманах “Голоса друзей”
Власть поэтов была огромна во все времена. Еще Платон сетовал на то, что Гомер изобразил богов в негативном свете и далее, рассуждая о том влиянии, какое поэты оказывали на развитие молодых свободных греков, предлагал изгнать их из полиса. К счастью, люди не вняли предостережению великого философа, и теперь поэты говорят с нами, невзирая на разделяющие нас года или километры.
«Голоса друзей» так называется замечательный альманах, выпущенный в Лондоне Евразийской творческой Гильдией и издательством Hertfordshire Press в ознаменование 250 лет со дня рождения сэра Вальтера Скотта.
«Сегодня Скотт известен, прежде всего, как автор исторических романов, таких как «Айвенго», но сначала он сделал себе имя как поэт. Он был самым читаемым и признанным поэтом эпохи романтизма, сочетая грубую энергию традиционных баллад с современным владением языком и формой. Байрон очень восхищался им, и через него влияние Скотта можно увидеть в стихах Пушкина, Лермонтова и многих других» — отметил редактор Альманаха Джон Фарндон.
В книгу включены стихотворения 39 поэтов из 13 стран. Произведения переведены на английский язык, но во многих случая оставлен и оригинальный текст. Альманах сделан в виде календаря и каждой неделе соответствуют свои стихи и свои настроения.
Составители постарались на славу – представлена как нестареющая классика, Пушкин, Шекспир, Лорка и, конечно же, Вальтер Скотт, так и новые, звучащие впервые голоса. При этом каждый участник сам, без контроля редакторов, выбирал то произведение, которое считал достойным.
Поэзия – это вспышка понимания. Настоящий поэт, даже в переводе, сохраняет способность «глаголом жечь сердца людей». И вот в течение года, день за днем, вы будете слышать прекрасные голоса, которые станут приносить вам шум современной Москвы или шелест дождя из Шотландии 18го века. Жаркая Бразилия, сумрачная Германия, Казахстан и Китай, Россия и Великобритания, день нынешний и день минувший – всё станет вам близко и всё заговорит с вами. Каждое стихотворение это подарок, одной страны другой, времени прошлого – нынешнему. А вместе, «Голоса друзей» это бесценная возможность целый год, проводить каждую неделю в новых местах, временах и с новым Вергилием, ведущим нас по своей дороге и к своей «Божественной комедии».
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка…