Страна: США
Обычно писатели берутся за перо рано. Я начинал два раза, и оба раза поздно. Первый раз после армии, а второй раз на пенсии. После армии, как писатель-сатирик; на пенсии, как детский писатель, а потом вернулся в сатиру. Хоть и поздно, но мне повезло, в конце концов, я смог отдаться делу, о котором мечтал. Первый раз я был награждён дипломом 3 степени Всесоюзного конкурса эстрадных драматургов, второй раз дипломом той же степени за книжку, представленную на конкурс OEBF, в номинации Детская литература, а третий раз через год в номинации Сатира. Из этого я сделал вывод — если очень хочется, то сдаваться не надо! Вывод не оригинальный, но, когда на собственном примере убеждаешься, что он работает, хочется поделиться с другими. Интересно сработает ли этот принцип ещё раз? Если нет, я уже начал готовиться к следующему году. Желаю всем участникам конкурса творческих успехов!
Country: USA
Writers usually start writing early in their lives. However, I started writing twice, once after my military service and again after retirement. I began my writing career as a satirist, then later as a children’s writer, and then back to satire. Although I started late, I consider myself lucky because I was able to devote myself to the career I always dreamed of. The first time I wrote, I was awarded a third-degree diploma at the Soviet Union competition. Then, forty years later, I received another third-degree diploma for a book I submitted to the OEBF competition in the category of Children’s Literature. A year later, I received a third-degree diploma in the Satire category. From my experience, I learned that if you want something, you shouldn’t give up. This conclusion may not be original, but when I see that it works for me, I want to share it with others. I’m wondering if this principle will work again. If not, I’m already preparing for next year.
Отрывок из поэмы “At the threshold of humanity”
At the threshold of humanity
Part 1
The Dictator met Satan at humanity’s threshold, where common sense attempts to understand the people’s world.
SATAN
Why are you so wicked, Dictator?
DICTATOR
I must be so. My job is to lead. I thought you were aware of that… I need a whip.
SATAN
Just try without it.
DICTATOR
I never knew you could be so stupid.
SATAN
Be careful about what you say. Your language is polluted.
DICTATOR
I am the king of the earth! This is my undeniable right! I let you be my friend, don’t you agree?
SATAN
How does this proposal benefit me?
DICTATOR
I am the lord of all bodies and souls.
SATAN
Oh, no, you aren’t. Those entities are under my control.
DICTATOR
You make me laugh, old boy.
SATAN
Are you disputing the devil’s role?
DICTATOR
I am the manager of people’s lives. The media is mine, and all human souls, like soldiers heading into battle, await my order to fight! Hey, Soldier, you must agree to risk your life for me. To win the war, I’ll bomb all you can see. Just cross humanity’s doorstep. And never turn around to look behind your back.
SOLDIER
I won’t cross the threshold where conscience, morality, and soul are unwanted mold. I’m a human being, not a killing machine.
DICTATOR
I don’t need soldiers like you.
CROWD
We haven’t killed him yet.
SOLDIER
Why are you turning people into beasts? Is that the only way to coexist?
DICTATOR
Be careful when you laugh at me.
SOLDIER
But what about beasts?
DICTATOR
You’re right; I did. A war becomes a lighter fight when men are beasts.
SATAN
You better tell us why men deserve to die.
DICTATOR
Okay. I will reply.
SATAN
Yes, please. Just don’t lie.
DICTATOR
I want to be scarier than you, Satan! You are a petty scammer, a darkness lover, a black magic star, and a buyer of unsettled souls. That’s all. But I’m great! Great, I am! The great commander, Genghis Khan, is my long-standing ideal. All people tremble when I come, and I suggest you better run. The Earth groans as my drones do the work. I am an evil lord sitting on a dark, ominous throne. My simple secret is how any business runs—all you need is bullets in your guns!
SOLDIER
Who are you fighting?
DICTATOR
Whoever criticizes what I do.
SOLDIER
With those who criticize you, what do you do?
DICTATOR
I warn them, “It’s up to you.”
SOLDIER
Well, I better go. Bye!
DICTATOR
I put my seal.
CROWD
You speak the truth! Now is the time!
SOLDIER
What do you mean by putting your seal?
DICTATOR
That you will be killed!
SATAN
Leave him alone. I plan on buying his soul.
SOLDIER
What?
SATAN
I thought I told you. I made a deal with the Grim Reaper. He is willing to accept another soldier’s death.
SOLDIER
I can’t do that.
SATAN
You’re next. Did you forget?
SOLDIER
(whispering)
They’ll award a medal for my demise.
SATAN
Please hold your breath.
SOLDIER
I’m a human being, not a killing machine.
DICTATOR
I’m done with your endless complaints, you boring, whining liberal. I’ll teach them how to throw their crap around and enforce the proper order. That’s it, bring me a whip!
SOLDIER
I came up with an excellent idea for a show: a story about strength, grief, and fear, which, in fact, took place right here. The almighty Dictator, cruel as he is, wants to sound like a humanitarian for a short while to deceive the court trial. Brandishing a terrifying projectile, ready to fly, he told people they’d soon die. There is a modern Satan who opposes evil, and there’s a soldier who respects himself; he doesn’t get on with the crowd all that well. Grim Reaper whispered in the ear of a fighter: “Now, I get to choose who lives and dies; you can survive. You are a writer, so write. Read my price list, then decide.
Grim Reaper’s price list:
Option one: light wound
After receiving treatment, you will be returned to the trench. If you refuse, you will be sent to the court bench.
My price: four monthly salaries of a corporal.
Option two: severe wound
You will be sent on disability for life.
My price: the price of a minor wound; please multiply by five.
The young recruit didn’t heed Grim Reaper’s wise advice. Now, his beautiful fiancée wouldn’t get to be his wife.
SATAN
I showed your written script to the Grim Reaper with a scythe. He offered me your freedom, and I bought it.
SOLDIER
Okay, you bought me out for the money.
SATAN
You’re free. In return, your soul is all I need.
SOLDIER
What do you need it for?
SATAN
Let it be. I’ll give it back to you shortly. I need your sign.
DICTATOR
Why did you buy him out, Satan?
SATAN
I am tired of sowing evil. The people’s future should be bright, but all they do is hate and fight. I want to save this soldier because he symbolizes human pride; I don’t wish to see this type of human disappear. A peaceful life and happiness for all—that is their goal. Together, we make the world whole.
DICTATOR
The more casualties there are, the greater the chance to take a seat in history’s car.
SATAN
I want to understand humanity; I am curious about how people’s brains work. They learn the truth from science, but their minds return to the Stone Age when they reach a higher stage of civilization. Unable to agree, they settle the score with a bomb. And whoever is strongest becomes the ruler of everyone’s life for so long.
Descendants glorify Genghis Khan, though thousands fell to his swords; a mighty tyrant, well-known to all. Behold Alexander the Great, renowned in lore, whose blade unlocked history’s door.
It’s all the same. Even the facts state Napoleon got his fame through military campaigns. Those who work hard for a better life get thrown under the wheels of war to die or barely survive.
What does history tell us? The world is ruled by people’s flaws.
У человечности порога
сцена первая
У человечности порога, там, где не плавал Одиссей, идёт война людских страстей.
Сатана
Давно спросить тебя хочу: ты почему, Диктатор, злой?
Диктатор
Пойми, я должен быть такой. С народом связан я судьбой.
Солдат(иронично)
Отец родной.
Диктатор
Чтобы народом управлять, мне надо кнут в руке держать.
Сатана
А без кнута никак нельзя?
Диктатор
Ты, брат, наверное, тупой?
Сатана
Не брат тебе я никакой! Не забывайся, дорогой!
Диктатор
Я царь земной! А мне ты кто? Дружить хотел бы ты со мной?
Сатана Мне толк какой?
Диктатор Я повелитель тел и душ.
Сатана
Ну, нет, позволь. Душой владею я!
Диктатор
Ну, насмешил ты, старина.
Сатана
Ты дьявола оспариваешь роль?
Диктатор
Не обижайся, дорогой! Людскими душами владею Я. TV каналов нету у тебя. А у меня душ этих целый строй, стоят в линеечку одна к одной!
У человечности порога Диктатор спрашивал Солдата, играя роль Большого брата*:
– Готов ли умереть ты за меня? Мой путь ведения войны – сжигаю всё, что на моём пути. Порог ты этот должен перейти.
Солдат
Здесь, у порога, пропадает человечность, тут и мораль, и совесть, и душа, как хлам, из тел выходят в бесконечность.
Хоть под расстрел, а хоть в тюрьму, я человечности порог не перейду.
Диктатор
Такой Солдат мне ни к чему. Тебя убью.
Толпа
Убей к утру!
Солдат
Зачем ты делаешь зверей, из прославляющих тебя людей?
Диктатор
Я только так выигрываю бой.
Солдат
Из них немногие придут домой.
Диктатор
Я вижу, осуждаешь ты меня.
Солдат
Пойми, другие времена.
Диктатор
Ты что, пришёл учить меня?
Солдат
Скажи, зачем тебе война?
Диктатор
Хочу быть сатаны страшней! Он мелкий пакостник в сравнении со мной. Душ неустроенных торговец, любитель тьмы и чёрной магии звезда. По сути, несерьёзная игра. А я, велик. Великий Я! Я, как бесстрашный Чингиз хан, в кошмарных снах являюсь вам. За мною выжжена Земля! Я повелитель зла!
И у меня один закон – заряженный в ружьё патрон.
Солдат
А кто враги твои?
Диктатор
Те, кто не чтит желания мои.
Солдат
Ну, я пошёл, тогда.
Диктатор
Ты не со мной? Убью тебя!
Толпа
Давно пора! Давно пора!
Сатана
Отстань от молодца. Его с собой я забираю.
Диктатор
Контракт с тобою, Сатана, я тоже подписать желаю.
Сатана
Злодеям я контракт не предлагаю. Я души чистые обычно покупаю.
Солдат (иронично)
Хороший бизнес, как я понимаю.
Сатана
Со Смертью я договорюсь. Старуха в бой вместо тебя возьмёт другого паренька.
Солдат
На это точно не пойду.
Сатана
Они тебя убить желали.
Солдат (шёпотом)
На грудь получат по медали.
Сатана
Молчи.
Диктатор
Нет, говори. Хочу я знать, что думает Солдат, который мой приказ не хочет исполнять.
Солдат
Зачем мне облик человеческий терять? Не для того меня рожала мать.
Диктатор
Разумное, доброе, вечное…Достало меня либералов нытьё бесконечное. Мне не впервой таких сажать. Дурь из тебя я буду лично выбивать!
Солдат
Придумал я отличный сериал. Там есть Диктатор всемогущий, перед судом он гуманистом ненадолго стал, чтобы судья поменьше дал. Есть современный Сатана, который выступает против зла. Там есть, Солдат, который уважает сам себя, поэтому его преследует толпа.
Диктатор, расчехлив для устрашения невиданный снаряд, для боя подготовил тысячи солдат. Старуха Смерть шепнула на ухо бойцу: «Теперь я буду выбирать, кто будет жить, кто умирать. Мой прейскурант внимательно прочти, не всем его я предлагаю, так что, пожалуйста, учти».
Прейскурант Старухи Смерть:
вариант первый: лёгкое ранение стопы; после лечения опять в окоп, продлят контракт до следующей зимы.
цена: три месяца зарплата рядового; аванс, пожалуйста, вперёд.
вариант второй: тяжёлое ранение ноги; после лечения на все четыре стороны иди.
цена: зарплата лейтенанта месяцев за пять, смогу точнее позже посчитать.
Не внял старухе новобранец молодой, его невеста не успела стать женой.
(5 оценок, среднее: 4,20 из 5)
Загрузка…