Страна: Казахстан
Country: Kazakhstan
Рецензия на книгу Алдоны Групас “Нелегко быть ангелом”
The author of the book ‘’How hard it is to be an angel’‘ is Aldona Grupas, a nurse from Lithuania with forty years of experience. This is a collection of stories describing various stages of the author’s life, her perception of it. The work also presents some cases from her medical practice, in which Aldona is sharing the rich professional expertise in Reiki techniques and elder care.
The significance of the book is in making readers think about topics that might not have been of any interest to them or might have had no direct correlation with their lifes before. The author appears as a wise person, who had experienced all the hardships of the difficult times during the early nineties. Not afraid of the upcoming changes, she was able to find herself and start doing something new. It has radically changed her own life, as well as left a great impact on the fate of others: studying miraculous practices, working abroad, healing patients from diseases, caring for the seriously ill and elderly people. The author remains true to her principles, continues to do good for the world, and now is sharing her thoughts with others through books. All this is showing the readers how important it is to believe in yourself: you can not be afraid of the unknown and the new. It is necessary to set goals and achieve them. At the same time, you need to be a good person and remain so throughout your life, to help, support and sympathize with people who are in trouble or find themselves in a difficult situation.
The book consists of the four sections: introduction, part one, part two and conclusion. They are not logically related to each other, as each section represents a separate stage in the life of Aldona. The story is the first-person narrative, the author is telling everything herself. There are no difficulties with the perception of the text. The whole book is written in a simple everyday language. There are some dialogues between the main character and her interlocutors. In some places, the following language techniques are used: personifications, metaphors, idioms. The manner of the writing indicates that Aldona is not a professional writer. The author tells an autobiographical story, focusing only on a dry and consistent presentation of facts and moments from her own life. There is no translation of the feelings and thoughts that arise in the main character in different situations, as well as the following analysis. Sometimes the readers are just merely shown her take on the certain things. According to the definition of Aldona Grupas, this book is a collection of short stories. It is safe to say that the style is generally sustained. There are several inconsistencies: the character of the protagonist is not revealed with the help of secondary or episodic figures, there are not enough details that always play an important role in the short story. At the same time, it should be noted that the book is very informative. There is the realistic description of different predicaments followed by the detailed advices from the author. The book can serve as an indispensable source of information for people who are faced with the problems presented in it.
In conclusion, it should be noted that the work was done at the proper level: informative, brief, interesting. The author’s idea is implemented quite correctly: these are the stories of the specific people, and they make the readers think about their own lifes and what needs to be done. Despite some shortcomings, the book deserves a fairly high rating.
Автором книги ‘’Нелегко быть ангелом‘’ является Алдона Групас, медсестра из Литвы с сорокалетним стажем работы. Это сборник историй, описывающих различные этапы жизни автора, ее личные переживания. Также в работе представлены отдельные случаи врачебной практики, в которых Алдона делится своим богатым профессиональным опытом по технике Рейки и уходу за престарелыми людьми.
Книга заставляет задуматься над темами, которые раньше возможно были неинтересны или не касались читателя напрямую. Автор предстает в произведении человеком, умудренным жизнью, испытавшем на себе все тяготы нелегкого времени начала девяностых. Не испугавшись грядущих перемен, она смогла найти себя и заняться новым делом. Оно в корне изменило ее собственную жизнь и оказало влияние на судьбы других: изучение чудотворных практик, работа заграницей, излечение пациентов от заболеваний, уход за тяжелобольными и престарелыми людьми. Автор остается верна своим принципам, продолжает нести добро в мир, и делится своими мыслями с окружающим уже посредством книг. Все это демонстрирует читателям, насколько важна вера в себя: нельзя бояться неизведанного и нового. Необходимо ставить перед собой цели и достигать их. При этом нужно быть хорошим человеком и оставаться им на протяжении всей жизни, помогать, поддерживать и сочувствовать людям, попавшим в беду или оказавшимся в сложной ситуации.
Книга состоит из четырех разделов: введение, часть первая, часть вторая и заключение. Они не связаны друг с другом логически, так как каждый раздел представляет отдельный этап из жизни Алдоны. Повествование ведется от первого лица, автор сама рассказывает свою историю. Сложностей с восприятием текста нет. Вся книга написана простым повседневным языком. В тексте встречаются диалоги между главным героем и ее собеседниками. В некоторых местах использованы следующие языковые приемы: олицетворения, метафоры, фразеологизмы. Манера письма указывает на то, что Алдона не является профессиональным писателем. Автор ведет автобиографический рассказ, фокусируясь только на сухом и последовательном изложении фактов и историй из собственной жизни. Отсутствует передача чувств и мыслей, возникающих у главного героя в той или иной ситуации, а также их анализ. Иногда только вскользь упоминаются ее ощущения. Отталкиваясь от определения Алдоны Групас о том, что эта книга – сборник рассказов, можно утверждать, что стиль в целом выдержан. Есть несколько несоответствий: характер главного героя не раскрыт при помощи второстепенных или эпизодических героев, недостаточно деталей, которые всегда играют важную роль в рассказах. При этом, следует отметить, что книга очень информативна. Реалистично описаны жизненные ситуации, развернуто представлены советы от автора. Книга может послужить незаменимым источником информации для людей, столкнувшихся с проблемами, описанными в ней.
Подводя итог, следует отметить, что работа выполнена на должном уровне: информативно, кратко, интересно. Задумка автора реализована достаточно правильно: представлены истории конкретных людей, которые заставляют читателей задуматься над своим отношением к жизни и к тому, что в ней происходит. Несмотря на некоторые недочеты, книга заслуживает достаточно высокой оценки.