Страна : Россия
У меня переводческое образование, преподаю английский язык, перевожу.
Country : Russia
I have interpreter’s education. teach English, translate.
Из малой прозы ” Я боюсь высоты, на мосту меня настигают панические атаки “
– Вы свободны?
– Мне надо деньги на карточку бросить.
– Хорошо.
– 10 минут, каждые новые пол-минуты, я смотрю на табло сотового телефона, созерцая с непонятной неопределенностью и одновременно тяжестью и еще с комком чего-то неопознанного внутри, с разочаровывающей грустью.
А вдруг я никогда не выберусь, духота салона давит со всех сторон, ерзаю на сидении и выглядываю этого человека, который приказывает ждать его, пока он не положит деньги на карточку, а ты может сейчас потеряешь сознание от очередной неудачи. Так долго ведь собиралась, надо не надо, зачем мне эти траты, зачем вообще мне это надо, я никогда не мечтала. Этот серый город, огромный, давно хотела его навестить, уже укрепилась в выборе профессии, умею отбрасывать меткие реплики, вроде стали даже появляться первые признаки качества.
Хлоп.
– Мне на Ж-д вокзал
– Ааа…, я думал на автовокзал, он ближе
– У меня поезд в 17:50, уже не успею на троллейбусе (тащится через весь город, нарочно собирая все светофоры.
– Можно через мост.
– Я не могу через мост. Не могу…нет. Я боюсь высоты, на мосту меня настигают панические атаки.
– Машина тронулась и плавно потекла по дорогам, сворачивая на давно забытых улицах.
– Мягко тормознула, минута, опять нервный взгляд на табло, в голове разочарование, нельзя было спокойно, без какого-нибудь скандала выйти пораньше.
Машина опять потекла по улицам.
Опять пробка, правда уже ближе к цели
Надежда, еще десять минут. Почему то кажется, что успеет.
Без двух минут
На проходной женщина – « девушка, подождите, агрессивно проскакивает вперед, сдвигая мою сумку и кидая свою, на лице издевательская улыбка.
Выскакиваю как ошпаренная на вокзал, ору женщине в форме, – на Москву на какой платформе?
– На второй.
Мост. (другой). Почему перила это только голые металлические прутья, посмотришь и сердце начинает панически выскакивать из груди.
Иду, только не смотри туда.
Сердце учащает биение. Уже легче.
Лечу, первый вагон, второй.
– У меня первый.
– Бегите.
– А я успею? Уже нет минут.
– Бегите.
Подбегаю, лестница уже поднята.
– Я на 17:50, лестница опускается.
Чувство как будто что-то сбылось. Уже не мучает «а может не надо, зачем мне все это. Я думаю надо, спокойно сидя на свободном сидении, медленно и плавно уходящего поезда, уже не в серый огромный город, а в другую жизнь.
(1 оценок, среднее: 4,00 из 5)
Загрузка...